Който е на вълна Букурещ, моля да помага!

peshko77 · Съб Окт 28, 2006 5:08 pm

Боря се, значи, с документите за Букурещ и в ANNEXE 1, там където трябва да си напиша името на бълг. хич не става - сямо някви точки ми излизат...
И второ - наистина ли трябва да им изпратя Le certificat original de divorce et ca tradiction certifiee или да се направя на разсеяна и да им изпратя ксерокопие на всичко това (че хич не ми се дава оригинала)
Благодаря ви предварително!

amigo · Нед Окт 29, 2006 4:11 am

Izviniavai,no zashto originala,shte si izvadish Dublikat na originala za chyjbina.I aktovete za rajdane i svidetelstvo za brak i svidetelstvoto za sadimost sa ni dublikati na originalite za chyjbina.Po-skapo e s niakolko leva,lepiat marki kadeto triabva i slagat pechat.Originala si ostava pri teb...

emoipoli · Нед Окт 29, 2006 11:40 am

Ето тук на този линк са кирилизираните анекси за Букурещ. Тук са и фонтовете, с които като ги свалите разбира се, можете да попълвате на кирилицата имената си в Анекс1 без никакъв проблем. Така направихме ние и стана.
Успех!
http://gotoquebec.freeforumsite.com/got ... out40.html

Blato · Нед Окт 29, 2006 3:57 pm

И аз искам да попитам нещо - там където е "A titre de membre de quelle categorie faites-vous votre demande?" какво се попълва "Immigration iconomique" или друго?

emoipoli · Нед Окт 29, 2006 5:13 pm

"Immigration economique"

peshko77 · Нед Окт 29, 2006 5:33 pm

Благодаря ви за отзивчивостта, emoipoli!
Amigo, в интерес на истината въобще не ми беше хрумвало, че и на съдебното решение мога да си извадя дубликат за чужбина (за другите документи всичко е ясно). Още утре ще пробвам.
Успех на всички ви!

Bily T · Пон Окт 30, 2006 3:16 am

Пешко решението за развод може и само нотариално заверено преведено копие да изпратиш не е необходимо да е дубликат за чужбина, просто това което си изпращал за виена.

iv · Мнение от iv » Пон Окт 30, 2006 6:18 am

Въпрос:
Задължително ли трябва да се изпрати удостоверение за развод в Букурещ, независимо дали си сключил брак след това???

Blato · Пон Окт 30, 2006 7:00 am

Благодаря за отговора emoipoli.

Имам още един въпрос - в Анекс 1 на точка 6 "Votre statut dans ce pays" какво се има предвид?

peshko77 · Пон Окт 30, 2006 1:44 pm

citoyen, мисля...

VALE · Вто Окт 31, 2006 4:02 am

Zdraveite ot men

Ne mislia, 4e trqbva da im izpra6ta6 originala, za6toto tova ti e na teb oficialniq dokument.Na men pri razvoda mi izdadoha udostoverenie, v koeto pi6e, 4e s re6enie N...., se prekratqva braka mejdu.....Az li4no im izpratih tova.

avve · Чет Ное 02, 2006 8:29 am

Значи изваждаш си дубликат за чужбина на бракоразводното и преведено го изпращаш - според мен! По същия начин както се изпраща и решението за брак! Аз лично си написах на ръка имената на български - не се втелясвай толкоз много! Успех

Mutsi · Пон Ное 06, 2006 1:37 pm

emoipoli написа:Ето тук на този линк са кирилизираните анекси за Букурещ. Тук са и фонтовете, с които като ги свалите разбира се, можете да попълвате на кирилицата имената си в Анекс1 без никакъв проблем. Така направихме ние и стана.
Успех!
http://gotoquebec.freeforumsite.com/got ... out40.html

Mutsi · Пон Ное 06, 2006 1:41 pm

Mutsi написа:
emoipoli написа:Ето тук на този линк са кирилизираните анекси за Букурещ. Тук са и фонтовете, с които като ги свалите разбира се, можете да попълвате на кирилицата имената си в Анекс1 без никакъв проблем. Така направихме ние и стана.
Успех!
http://gotoquebec.freeforumsite.com/got ... out40.html

Една от формите е стар вариант и не върши работа. Аз попълних целия документи и на последната страница забелязах, че има разлика, защото формата е стара.