Документи на английски?

[stur4o]

Здравейте!
В саита за емиграция в квебек пише че може да си изпратиш документите и на английски(aplication for selection sertificate, ...), не само на френси. Има ли няки който го е правил и имал ли е проблеми на интервюто?

[Suny]

Здравей Stur4o,
нашите документи са преведени на англ. и на 22.04 сме на интервю.
До този момент не сме имали никакви проблеми с това.Както френският така и английският са официални езици на Канада ,така 4е не се притеснявай,ако са ти преведени ве4е на англ.-пращай ги.
Успех!!!!!!

[milena&romi]

Ние документите до интервюто ги превеждахме на френски, а тези които искаха след интервюто на английски, защото съм заклет преводач от английски и не ни се даваха повече пари за преводи. Така че моят съвет е , ако и в двата случав ще даваш пари за превод, по-добре ги преведи на френски, защото все пак кандидатстваш за Квебек.

[dudi]

При нас също целия комплект документи, които пратихме във Виена, бяха на Английски език. На интервюто нямахме проблеми но все пак трябва да покажеш франкофонски дух.

[valya]

Dobre e vsichko da ti e na frenski.
Ako imash prevedeni dokumenti na angliyski, ne e problem,no formulqra zadaljitelno go popalni na frenski. Na interviewto samo nego gledat, a nqkoi interviewrashti ne sa dobre s angliyskiq.
Moite dokumenti bqha na angliyski i mnogo se pritesnqvah, no samiqt formulqr popalnih na frenski. Nqmah nikakav problem