Допълнителни документи-за интервю

[Stamenkova]

Здравейте!
Какво според Вас е "Attestation de travail a jour", което ни го искат като допълнителен документ на интервюто?
Успех на всички

[Amental]

надявам се да не те объркам
но мисля че това е "атестация от работодател" или по нашенски
длъжностна характеристика,опис на трудовите ти отговорности и задължения.

успех

[ivanko13]

Това си е чиста служебна бележка. Накарай ТРЗ-то да ти направи една такава удостоверяваща че към момента работиш в тази фирма, преведи я и си ОК. Моята даже я занесох непреведена. Оперман ме пита - Имате ли превод?, казах че нямам и това беше.

[svs]

Може да пробваш с УП-3 .

Аз занесох УП - 3 и трудова книжка.

Но мисля, че трудовата книжка е достатъчна.

[Stamenkova]

Благодаря много за бързината:)
Съпругът ми , когато подавахме документите към Виена, работеше още при предния си работодател, а към дата на интервюто при друг./т.е за периода от подаване на доку-те до получаване на покана за интервю си сменя работата/.....Не сме изпращали нищо по въпроса:((
Какъв документ да представим на интервюто?
/да уточня той не е водещ кандидат/

[feanor]

[quote="Stamenkova"
Съпругът ми , когато подавахме документите към Виена, работеше още при предния си работодател, а към дата на интервюто при друг./т.е за периода от подаване на доку-те до получаване на покана за интервю си сменя работата/.....Не сме изпращали нищо по въпроса:((
Какъв документ да представим на интервюто?
/да уточня той не е водещ кандидат/[/quote]

Недейте и нищо да изпращате, просто си показва трудовата книжка (с печат че е прекратил трудово-правните правоотношения) с предния работодател, научава на френски задълженията на работата си (най добре и на новата и старата си работа) и се усмихва повече

[g sabev]

Според мен става въпрос за трудовата книжка, която трябва да нисим на интервюто. При мен е написано в скоби "livret de travail".

[ivanko13]

Според мен става въпрос за трудовата книжка, която трябва да нисим на интервюто. При мен е написано в скоби "livret de travail".

По скоро е написано - Attestations et / ou références de travail (livret de travail) à jour. Но и само с трудовата книжка да си на интервюто ще бъде напълно достатъчно. Човека ще я покаже на преводачката, тя ще кимне и това е....

[tini]

Ако имате възможност си вземете каквото можете-препоръки,дл.характеристики,договори.На нашето интервю Кзор ми поиска препоръка или атестация.На мен това ми е първата и настояща работа. Носих си трудовата си книжка, бях напълно сигурна че е достатъчно,на за всеки случай си взех трудовия договор и длъжностната характеристика. Показах му ги,те не бяха преведени,преводачката му каза какво давам и това беше.Може би и тр.книжка е достатъчна , но той ги поиска.Така че който има възможност нека си носи каквото има.Успех на всички на интервютата!