Автобиография с пакета документи до Виена

[thunderbolt]

Здравейте!
Създавам тази тема, защото бих искал да разбера по кои стандарти е по-правилно да се направи св-то, което се прилага с пакета документи до Виена, по европейски или по канадски.
Ще Ви бъда много благодарен, ако споделите Вашия опит >?

[martatabs]

Аз съм с българско CV по европейски образец, преведено на френски естествено . Разликата е там, че според европейския стандарт първо си пишеш фамилията и после другите две имена. Важното е, какво пише в него. , и най-вече да е събрано на един лист, без излишни неща. CV-то трябва да включва:
- Име, адрес, телефон, e-mail (сигурен) - аз съм посочил два, като ясно съм написал "основен ...." и "втори...." за всеки случай - националност, дата на раждане (не ЕГН), социален статус, завършени образования (почва се от последното такова), месторабота (почва се от последната), какви са ти уменията (не се увличай). Това е като цяло.
П.П В моето CV имаше една колонка за владеене на език, посъветваха ме да не я махам.

[GRus]

Аз съм с българско CV по европейски образец, преведено на френски естествено . Разликата е там, че според европейския стандарт първо си пишеш фамилията и после другите две имена. Важното е, какво пише в него. , и най-вече да е събрано на един лист, без излишни неща.

Хора как си събирате автобиографиите на една страница, аз посмъртно не мога - моята е поне три ако съкратя не толкова важните неща.

[martatabs]

Моето беше от две, ама стана една. Знаеш ли....., ще се постарая да намеря линка към моето CV.
Това е линк към статията "Десет златни правила за перфектна автобиография (CV)", в правило 5, ще намериш отговора на въпроса ти..>> http://www.novavizia.com/198.html"
Ето линка от където си дръпнах CV-то, формата е Mocrosoft World...>> http://uchebnika.com/archives/23" - забележи колко излишни въпроса има. Аз оставих само графата "Технически умения и компетенция". Графа с езиците я промених, махнах логото най-отгоре и номера на страницата най-долу. Не пиши с шрифт по-малък от 10-лично предпочитание

[emili_vn]

martatabs, правилото с кратката автобиография важи за кандидатстване за работа (и се описват фактите, касаещи конкретния работодател и изискванията за длъжността), а в случая доколкото знам не е това целта на занятието. По-скоро трябва да се опише това, което ги интересува - образование, допълнителни квалификации и трудов стаж през последните 5 години.

[martatabs]

Точно това съм написал. Ти видя ли формата на CV-то? Погледни го! Опцията е в отделен лист да добави това което смята за необходимо. Нещо като приложение към CV-то. Не забравяй, че има длъжностна характеристика, която е по-важна.

П.П. Видях си грешката в по-горния пост. Поправено е.

[GRus]

Благодаря за линка !!! Аз определено имам нужда да си концентрирам СВто върху най-важните неща.

[martatabs]

Още един съвет. Ако някой от вас си борави с някакви машини, инструменти или нещо по сложно, постарайте се да намерите точните френски наименования. Сами разбирате че в българския език има разлика, при някои доста големи. Някои преводачи не обръщат особено внимание на това, и после става едно чудене във Виена.
Ако това ще ви помогне, това представлява моето CV:

[thunderbolt]

Благодаря Ви много за отговорите на всички Ние имаме и тази бланка и бланка на СВ по канадски стандарт, но се чудехме коя от двете да ползваме. Явно повечето правят тази по европейски стандарт, знчи и ние ще правим тази. Притеснявахме се, че искат по техните стандарти и да не изпуснем нещо.
Благодаря Ви!

[thunderbolt]

Благодаря Ви много за отговорите на всички Ние имаме и тази бланка и бланка на СВ по канадски стандарт, но се чудехме коя от двете да ползваме. Явно повечето правят тази по европейски стандарт, знчи и ние ще правим тази. Притеснявахме се, че искат по техните стандарти и да не изпуснем нещо.
Благодаря Ви!

[martatabs]

Ще може ли линк към канадския образец на CV....интерсно ми е.

[thunderbolt]

http://www.migrationnews.com/canada/how ... re_your_cv"
На този линк има инструкции и примерно СВ ))

[hoyden]

Разликата м/у Европейско и Американско СВ се състои в това, че кандидата не дава никакви лични данни за себе си, освен името. Това ще рече - няма снимка, няма дата на раждане и семейно положение.

[mishka77]

Не беше задължително,но аз изпратих CV,в пакета документи.Моето беше по Европейски образец и кратко.

[martatabs]

Американско СВ - няма снимка, няма дата на раждане и семейно положение.

Това е много добре, така трябва да е. Някои работодатели, докато ти видят датата на раждане и снимката те игнорират без да са прочели най-същественото.