Nasheto intervew beshe na 22-ri no si vzehme sertifikatite na 29.
Prichinata za tova beshe edin dokument kojto ne pritezavahme kam momenta na interviewto no za tova po natatak.
Interviewto ni vodeshe Mosu Pierre Rivard. Choveka e mnogo priqten i blagorazpolagasht, no za smetka na tova obicha da razpitva v podrobnosti.
V obshti linii interviewto ni savpada s tova na drugi edni kandidati (veche uspiali). Vizte linka ->
[url]http://www.bgcanada.com/pforum/viewtopic.php?t=4428[/url]
Izkushavam se da kaza che gornia posting se edno az sam go pisal, do takava stepen sa identichni interviewtata.
Inache zapochna s pokanata na prevodachkata (mnogo tochna zena).
Prevodite i biaha absolutno akuratni i poiasniavashe dopalnitelno na mosu Rivard absolutno vsichko koeto se doseti che moze da predstavliava za nego intres, siakash znaeshe predvaritelno kakvo shte go zaintriguva.
Shto se otnasia do nashite pokazateli
Ezici - Frenski 6/6, Anglijski 9/9
Trudov staz - az osnoven kandidat okolo 5 godini, zenata okolo 7
Vazrast saotvetno 30 i 35, deca - 1
Profesii - az programist, zenata uchitelka po Angliiski za malki uchenici (ne detska gradina
)Malko semejna istoria:
Zenata ima dete ot parvi brak (edinstvenoto ni za momenta
), za koetoaz se padam vtori bashta. Problema kojto iznikna i na kojto iskam da obarna vnimanie na vsicki eventualni badeshti kandidati sas shodna semejna konfiguracia e che: Tribva da nosite notarialno zavereno razreshenie ot drugia fizicheski roditel za Imigracia v Quebec.
Ne pritezavaneto na takova kam momenta na interviewto ni otdalechi vremenno ot sertificatite i dobre che imahme vreme da izvadim takav dokument s pomoshtta na barzata reakcia na fizicheskia bashta na dovedenia mi sin i da ia zanesem v konsulstvoto vav Sofia.
Taka na 29-ti si poluchihme zavetnite sertifikati.
Drugo koeto bih iskal da spodelia e tova che imashe dosta vaprosi svarzani i ikonomicheskite pokazateli na Quebec, kato:
1. Naj razvitite sferi i otrasli na ikonomikata?
2. Kakvo e nivoto na bezraboticata? - (okolo 7-8 %)
3. Kakvo e kato brojka naselenieto na Q? - (okolo 7 miliona dushi)
4. Koia e stolicata na Q? - ( Quebec pak, ne Montreal
)i drugi takiva, tuk da si priznajia chesno malko se poizlozihme s zenata no vaznoto e che krajnia rezultat beshe dobar za nas.
Otnosno govora na Mosu Rivard moga da kaza che edinstveno malko zavalvashe dumite pod mustak ot vreme na vreme inache mu razbirah sichko. Dosta e slovoohotliv i naistina kakto i drug saforumec beshe pisal riadko te ostavia da raztiagash lokumi bez da zadade dopalnitelen vapros ili direktno da smeni posokata na pitaniqta.
Pochti izcialo pita na Frenski i samo 1-2 vaprosa na Anglijski poluchih. Prevodachkata i tia se vkluchvashe ot vreme na vreme po negova molba ili kato zabelezi che intervuiranite se zatrudniavat da sachiniat otgovora si.
Motivite za imigracia obache poiska da chue na Bulgarski s prevod na gospozata, iavno za da dolovi s tochnost istinskiq smisal na obiasnenieto.
Za sega tova e koeto se seshtam sled dvukratnata poiava v konsulstvoto.
Iskam da pozelaia uspeh na vsichki sledvashti do kraia na meseca a i prez Maj.
Ako se setia neshto oshte shte dopisha v badeshti postingi.
