Pitane otnosno bankovata referencia!

[dtodorova]

Zdraveite!
Nai-posle i nie imame vsi4ki neobhodimi dokumenti. No kakto stava obiknoveno, to4no kogato si misli6, 4e vsi4ko ti e iasno, iznikvat vyprosi!
Napravih posleden pregled na dokumentite i vidiah ne6to, koeto ne biah zabeliazala po-rano. Pi6e, 4e originalyt na bankovata referencia, triabva da e notarialno zaveren?! Taka li e naistina?
Molia vi pomognete, za da prikliu4im s podgotovkata na pyrvite dokumenti po-byrzo i da gi pra6tame!
Blagodaria na vsi4ki!

[ticotey]

==================

[lilava]

Не се заверява нотариално оригинал.
Възможно е преводача да поиска да прави превод от нотариално заверено копие на декларацията, но ако го уверите, че ще представите оригинала заедно с превода няма да има проблем.

[dtodorova]

Blagodaria vi

[grobari]

Банката ти изкарва референцията на английски език, за което плащаш 15-20лв. повече, но при положение, че ти отпада превода!

[mim4eto]

Банката ти изкарва референцията на английски език, за което плащаш 15-20лв. повече, но при положение, че ти отпада превода!

Превода ти е 6 лв не си струва да плащаш на банката а нот заверка ти е 2лева

[Kwon-Do]

Аз си плащах на банката ,издадоха ми янаправо на английски и не се занимавах с глупости да тичам по преводачи,нотариуси и т.н.Да ,плащаш повече,ама при положение че ти спестява време и нерви...........Успех!

[Jeeves]

Ако все пак банковата референция е на български, взимаш оригинала, отиваш при преводача, оставяш му го и го искаш преведен с превод, закачен за оригинала до 1 час
След това пращаш този оригинал на банкова референция с превода и си готов
Успех