Здравейте, ще се явявам на изпит шофьорски и трябва да имам превод на книжката.
Тя е издаденя в 2005 и съответно само името ми е на английски на нея. Та въпроса ми е при кого да отида
да я преведе от БГ на английски - там нали трябва да е заклет преводач и тн и тн.?
Благодаря за всякаква информация!
Преводач на БГ в Монтреал(за старата шофьорска книжка)?
Re: Преводач на БГ в Монтреал(за старата шофьорска книжка)?
Ами отиваш във Wiki-то и намираш каквото ти трябва.....
http://wiki.bgcanada.com/index.php?titl ... 0.B4.D0.B8"
http://wiki.bgcanada.com/index.php?titl ... 0.B4.D0.B8"
"Може да си разочарован ако не успееш, но си обречен ако не опиташ"!!!
- hoyden
- Мнения: 244
- Регистриран на: Чет Авг 09, 2007 2:03 am
- Местоположение: Vaudreuil
- Обратна връзка:
Re: Преводач на БГ в Монтреал(за старата шофьорска книжка)?
Мария Балабанова : 514-453-6536 моб: 514-995-1751
Супер точна и коректна!
Супер точна и коректна!
“Две неща са безгранични: Вселената и човешката глупост. За Вселената все пак не съм сигурен.” Алберт Айнщайн
Re: Преводач на БГ в Монтреал(за старата шофьорска книжка)?
И аз препоръчвам Мария Баабанова. Отзовава се веднага. Скоро ми се наложи превод на акт за раждане - експресен и тя го направи веднага.
- klisurov
- Мнения: 1696
- Регистриран на: Пет Авг 04, 2006 4:05 am
- Местоположение: Where dreams come true
- Обратна връзка:
Re: Преводач на БГ в Монтреал(за старата шофьорска книжка)?
Аз лично съм ползвал за превод услугите само и единствено на Милена Димитрова.
Успех и на изпита!
Успех и на изпита!
Замислял(а) ли си се, че между това, какво буквално пише в дадено мнение, и какво всъщност се има предвид, може да има съществена разлика?
Или сърбежа да посегнеш към клавиатурата, без да осмислиш какво си прочел(а) е твърде силен?
Koko
Skype: klisurov
Или сърбежа да посегнеш към клавиатурата, без да осмислиш какво си прочел(а) е твърде силен?
Koko
Skype: klisurov