Честита
Честита да ни е!


Les marténitzas sont faites de fils ou de brins de laine blancs et rouges. Le 1er mars, les enfants et les adultes en donnent à tous leurs amis. C'est un porte-bonheur qui aide à vivre heureux et en bonne santé toute l'année. On l'accroche sur sa poitrine ou on la met au poignet.
Dès que l'on voit une hirondelle ou une cigogne, on enlève la marténitza et on la cache sous une pierre.



Les marténitzas sont faites de fils ou de brins de laine blancs et rouges. Le 1er mars, les enfants et les adultes en donnent à tous leurs amis. C'est un porte-bonheur qui aide à vivre heureux et en bonne santé toute l'année. On l'accroche sur sa poitrine ou on la met au poignet.
Dès que l'on voit une hirondelle ou une cigogne, on enlève la marténitza et on la cache sous une pierre.
Последно промяна от Joy на Нед Фев 29, 2004 8:41 pm, променено общо 1 път.
На баба Марта
Елин Пелин
Плети, плети, бабо Марто,
изплети ми мартенички,
да ги вържем на ръчички,
да излезем на полето,
да набереме иглика,
кукуряк и минзухарче,
да посрещнем гостенките –
ластовички бързокрили,
кукувица самотница,
кърко щърко жабара,
че ни водят пролетта,
да натопли земята,
да разтупка сърцата.

Елин Пелин
Плети, плети, бабо Марто,
изплети ми мартенички,
да ги вържем на ръчички,
да излезем на полето,
да набереме иглика,
кукуряк и минзухарче,
да посрещнем гостенките –
ластовички бързокрили,
кукувица самотница,
кърко щърко жабара,
че ни водят пролетта,
да натопли земята,
да разтупка сърцата.

