Информационни сесии в София, Пловдив и Варна през юни

[Der Meister]

От Bureau d'immigration du Québec in Vienna организират информационни срещи за потенциалните имигранти. Местата и датите са:

SOFIA: 09/06/2008,18 h 00,Salle 2, Club Militaire, 7, Bd. Tsar Osvoboditel

PLOVDIV: 10/06/2008,18 h 00,Club Militaire, 2, rue Ivan Vazov

VARNA: 12/06/2008, 18 h 00, Palais des Congrès, Salle Europa, 2, Bd. Slivnitsa

Който иска да присъства трябва предварително да се регистрира тук:
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... /index.asp

Според мене ще е много полезно да се отиде.........

[efirna]

Това е чудесна информация!
И аз мисля че ще е полезно! Знаеш ли повече подробности как протичат тези събирания и какво точно се обсъжда?

[Der Meister]

Това е чудесна информация!
И аз мислая че ще е полезно! Знаеш ли повече подробности как протичат тези събирания и какво точно се обсъжда?

Досега не съм присъствал на такава среща. Знам, че е имало и миналата година..... Като отидем ще видим......

[didi1979]

Здравейте и от мен и аз се регистрирах за срещата.А някой да знае на какъв език ще се говори?

[efirna]

Е, надявам се да е на български!
И аз се регистрирах, дано е полезно за нас!

[Таня]

Ами, нямам мн време сега...но ще драсна два реда: Сесиите са на френски, но има преводачка. Тя превежда и всички зададени въпроси от присъстващите. Смятам, че е полезно. Аз съм ходила на две такива сесии в София. Успех на всички!

[Caramel]

Ние също ще присъстваме.Току що се регистрирахме.MERCI BEAUCOUP!

[Amental]

Да, сесиите са на френски и в нашия случай преводачката спестяваше 50% от това което се казваше хехехе
ние бяхме на последната и на нея Ги Нолен си повтори урока от предишната буквално със запетайките (по-предишната някой я беше записал и превел някъде из форума) което за мен си беше малко разочароващо.
Другото което е че това записване май няма никаква логика тъй като на входа никой не ни попита кои сме и откъде сме Може би презумпцията е ако е тъпкано да има "резервации" но случая не беше такъв.
Хубаво е че ако имате някакви неясноти може да задавате въпроси
Успех на всички

[ilka]

Е, надявам се да е на български!
И аз се регистрирах, дано е полезно за нас!

" На вълка вратът му е дебел, защото си върши работата сам." - Народна мъдрост
ама кой ли ти слуша

[efirna]

" На вълка вратът му е дебел, защото си върши работата сам." - Народна мъдрост
ама кой ли ти слуша

Хех, очевидно някои хора са лишени от чувство за хумор!

[ilka]

" На вълка вратът му е дебел, защото си върши работата сам." - Народна мъдрост
ама кой ли ти слуша

Хех, очевидно някои хора са лишени от чувство за хумор!

ами като знам някои хора на тези информационни сесии как гледаха преводача ( преводачката ) в устата, изобщо не става въпрос за хумор
П.С. ако не се отнася за вас, не се засягайте
П.С.2 от лично присъствие мога да кажа, че наистина се спестяват доста неща при превода...