Wapros ot Papi

[Papi]

Kak se prewegda Ednoli4en targowec na frenski i kade moge da se vidi spisaka s profesiite, koito prawitelstwoto na Q-c faworizira?

Tks!

[Papi]

Abe za6to ne mi se postwa temata be?

[G_Rosi]

и аз не чета неща които намат точно определено заглавие !
Въпрос от Папи нищо не ми говори и го пропускам !
ако беше озаглавил темата "как се превежда "едноличен търговец" все някойр който знае ще го отвори ще ти каже !
а преди да задаваш въпроси се порови малко из форума и из статиите и почети !
Ако не намериш отговор тогава питай !
първо изчети http://www.bgcanada.com/portal/index.ph ... egory&id=1
а след това се научи да ползваш http://www.bgcanada.com/pforum/search.php
Успех !

[Papi]

Eeee i az takmo si pomislih, 4e nqkoi e otgoworil, a to...
problema e 4e neta mi e mnogo slab - 0,5 k i ne moga da otwarqm wsi4ko, az i sega edva vlizam!
No blagodarq wse pak!

[daka]

едноличен търговец е entreprise individuelle

[G_Rosi]

http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... ation.html
тук можеш дасе самоцениш ако професията ти е търсена
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... sible.html
търговец на английски от речник
ТЪРГОВЕЦ
dealer (на in);shopkeeper, tradesman;

ТЪРГОВЕЦ на дребно a retail dealer, retailer, trader;

ТЪРГОВЕЦ на едро merchant, businessman, a whоlesale dealer;

амбулантен/уличен ТЪРГОВЕЦ hawker, street-vendor, huckster;

ставам ТЪРГОВЕЦ go into business;

той е голям ТЪРГОВЕЦ he has a flair for business; he has a business spirit, he has business sense.

търговец на френски от речник

marchand, commerçant, vendeur

[Koko]

Мисля че това е верния отговор

едноличен търговец е entreprise individuelle