prashtane na dokument za voenna slujba

[Dee]

nakratko - trqbvashe da sme na intervu do kraq na godinata, no myjyt mi go pribraha voennite za 6 meseca.
shte mu prevedem voennata knijka kato izleze, no vyprosyt mi e trqbva li da q prashtame vyv viena.
pisahme im i ni otgovoriha, che shte sme na intervu qnuari ili fevruari, kogato e pyrvata sesiq za 2006g., a sega ne iskam pak da gi tormozq i da im pisha. ako q pratim, ne znam dali shte stigne navreme. a pyk taka ili inache shte q nosim na intervuto.

d

[Jeeves]

Военната книжка има значение само относно стажа. Тези 6 месеца на мъжа ти ще му бъдат признати като трудов стаж. Тя няма никакво друго предназначение. За тях няма значение дали кандидатът е служил, или не. Но за вас има - 6 месеца стаж повече.
На мен лично ми остават още 2 месеца и моите 6 изтичат. За това изчаквам, за да мога да си преведа книжката и да я изпратя до Виена с всичко останало Това е от мен.
Ако някой знае нещо друго - да заповяда.......