дубликат на актове за раждане

Това е форум посветен на процедурата по имиграция в провинция Квебек - документи, интервюта, визи, пътуване.
Заключено
Desi
Мнения: 58
Регистриран на: Нед Мар 21, 2004 4:54 am
Местоположение: Varna BG

дубликат на актове за раждане

Мнение от Desi »

Здравейте!
До Букурещ дубликатите на актове за раждане (издадени от общината за чужбина) ли се пращат? Опитах да намеря отговор във форума, но точно това не можа да ми стане ясно.
Благодаря предварително!
Отнасяй се с другите така, както искаш да се отнасят с теб! Пробвай! Действа!
Аватар
drifter
Мнения: 1684
Регистриран на: Съб Окт 23, 2004 9:56 am
Местоположение: Victoria
Обратна връзка:

Мнение от drifter »

Ние извадихме дубликати, преведохме ги и пратихме техните копия. Ако не се лъжа само за свидетелствата за съдимост искат оргинал а не копие. Ако сега пратиш "оргиналите-дубликат" след време като тръгнеш да заминаваш ще трябва още веднъж да ги вадиш (за да си ги имаш преведени в случай на нужда)
Desi
Мнения: 58
Регистриран на: Нед Мар 21, 2004 4:54 am
Местоположение: Varna BG

да

Мнение от Desi »

Когато пускахме вторите документи си извадихме дубликатите, преведохме ги и пратихме копията им с преводите. Значи и сега трябва да направя същото, така ли?
Отнасяй се с другите така, както искаш да се отнасят с теб! Пробвай! Действа!
sashka
Мнения: 187
Регистриран на: Сря Ное 12, 2003 4:21 am
Местоположение: Montreal

Мнение от sashka »

Може и по двата начина. Ние преведохме "оригинал-дубликат", но става и с "копие" на оригинал или дубликат, само че не е лошо копието да се завери нотариално че е вярно с оригинала.
gogo
Мнения: 170
Регистриран на: Нед Юли 27, 2003 5:18 pm
Местоположение: Winnipeg

Мнение от gogo »

Samo da dobawq, che kogato se prashtat xerokopiqt, te TRQBWA da bydat notarialno zawereni.
Zdrawe i kysmet na wsichki!
sub0

Мнение от sub0 »

:D Не пращай те копия на оригинала - пробван вариант -> връщат бележчица че искат дубликат или оригинал.

По добре извадете си дубликат по 2 лв май беше задължително с правоъгълен печат на гърба (казва се за чужбина) и с преводче, а може и с заверка се пращат.
Аватар
trans
Мнения: 372
Регистриран на: Съб Яну 24, 2004 2:00 pm
Местоположение: Mtl

Мнение от trans »

Iskam da popitam, iavno sam v nevidenie.
Xerox copie na akta za razdane s Notarialna zaverka ne e dostata4na, triabva ot obshtinata da se izvadiat dublikati ?
A kak stoi vaprosa s Not. Akt za nedvizimo imushtestvo?
Pak dublikat li se vadi?

Blagodaria
Заключено