computer science termini na frenski ?

[exquisitus]

zdraveite,

da znaete niakakvi resursi za "computer science", "artificial intelligence", "machine learning", "data mining" terminologia na frenski. rabotil sym po tezi neshta izvyn bg, ama shte vidia mnogo zor da obiasniavam na frenski, vmesto na angliiski nali francophonite si imat sobsveni dumichki edva li ne za vsichko

mersi

[Rainmaker]

zdraveite,

da znaete niakakvi resursi za "computer science", "artificial intelligence", "machine learning", "data mining" terminologia na frenski. rabotil sym po tezi neshta izvyn bg, ama shte vidia mnogo zor da obiasniavam na frenski, vmesto na angliiski nali francophonite si imat sobsveni dumichki edva li ne za vsichko

mersi

mojesh da govorish i na angliiski na intervuto
pone za profesionalnia si opit

[mira91]

nichto podobno...to4no za professiata triabva da gavorizh na frensk

[niki_70]

zdraveite,

da znaete niakakvi resursi za "computer science", "artificial intelligence", "machine learning", "data mining" terminologia na frenski. rabotil sym po tezi neshta izvyn bg, ama shte vidia mnogo zor da obiasniavam na frenski, vmesto na angliiski nali francophonite si imat sobsveni dumichki edva li ne za vsichko

mersi

Az ti davam prevoda na tezi termini a ti posle v google shte si namerish kolkoto iskash info .Znachi:

"computer science" - informatique
"artificial intelligence"- "intelligence artificielle"
"machine learning"- "Apprentissage automatique"
"data mining" -"Prospection de données"

shte namerish mnogo linkove na universiteti i universitetski kursove.Za intervuto ti preporychvam tova :

http://www.commentcamarche.net/

neshto kato enziklopedia na informatikata na mnogo dostypen frenski ezik.

[Valdi]

Ето една идея, която използвах аз! Отваряш си сайта на НР или на Dell например, на английски и същата страница и на френски и започваш да правиш аналогия! Съвсем лесно е! Така си приведох за час-два доста термини! Успех!

[ssttoo]

Друг вариант е да четеш текстовете на обявите в monster.ca, там не само заглавието на професията, ами и описание ще намериш, да обясняваш на интервюто какво работиш, ако се наложи. Пък и хем да видиш к'во се 'арчи
Успех!

[Lub0]

компютър на френски е "ординатьор", бази данни: "баз-до-доне", мрежа е "резо", толкова от мен, ако се сетя още нещо после, ще допълня.

[Леля Екимка]

a dunna platka e carte-mere:-)
Specialno puk za rabotna terminologia kvo se trevojish! Az purvo se napuvah da si govoria na frenski, ama s kolegite ne se razbirahme i minah na angliiski termini - nevolia. Shte se okaje, che znaesh poveche frenski dumichki po vaprosa ot samia interviuirasht:-)

[valBG]

здр

ако искаш да разбереш най-точно кокво си работил

отиди на списъка NOC

има го на French / English

аз от там преписвах и се получи



http://www23.hrdc-drhc.gc.ca/2001/e/tut ... lash.shtml

valBG

[shopa]

ето и от мен
http://www.dicofr.com/