Изпращане на дипломи за приравняване в Канада

[rumiana_d]

Здравейте,
Моята диплома за висше образование вече е приравнена от WES.
Изпратих следните документи:
1. Нотариално заверено копие на дипломата с апостил и превод от лицензиран преводач;
2. Нотариално заверено копие на приложението към дипломата с апостил и превод от лицензиран преводач.

Изпратих документите с DHL на 11.09.2017 и на 13.09.2017 те бяха получени от WES в Торонто.
На 19.10 завърши приравняването и документите ми бяха изпратени до БГ с Канадски пощи- платих 7CAD при създаването на профила в WES.
На 24.10 документите ми пристигнаха на адреса ми. Пратката пристигна изключително бързо!

[moonlight79]

Здравейте,

След апостилите и превода направихте ли заверка във Външно министерство или може да мине без нея?

[rumiana_d]

Здравейте,
Не, не съм правила заверка във външно.
След като апостилите и превода бяха готови, директно ги изпрагих на WES.

[Varda]

Здравейте,

Искам само да си споделя опита с изпращането на дипломите до УЕС - реших, че имам време и ги пуснах по пощата срещу 13 лв, като ми казаха, че трябва да пристигнат между 10 дни и 1 месец в Канада. Е, стигнаха ... само че след 10 седмици!!! Не се притесних толкова за времето, колкото, че са изгубени някъде по трасето, наистина е много неприятно. На 8-мата седмица подадох рекламация в пощата и най-спокойно ми казаха, че ще ми отговорят, но след 2-3 месеца. Това е 2017 година в "уж" цивилизован свят!

Здравейте,
и аз да споделя лош опит с Български пощи: с предимство експресно пристигнаха след 11 седмици! След като бях направила рекламация и ми отговориха, че ще пристигнат вероятно до 6 месеца!!! Та аз не издържах и ги пуснах втори път по ДХЛ, е, за 2 дни пристигнаха. Само дето си скъсах нервите. И естествено платих двойно. Никога повече Български пощи!

[Mariyan]

Здравейте,
Моята диплома за висше образование вече е приравнена от WES.
Изпратих следните документи:
1. Нотариално заверено копие на дипломата с апостил и превод от лицензиран преводач;
2. Нотариално заверено копие на приложението към дипломата с апостил и превод от лицензиран преводач.

Изпратих документите с DHL на 11.09.2017 и на 13.09.2017 те бяха получени от WES в Торонто.
На 19.10 завърши приравняването и документите ми бяха изпратени до БГ с Канадски пощи- платих 7CAD при създаването на профила в WES.
На 24.10 документите ми пристигнаха на адреса ми. Пратката пристигна изключително бързо!

Тоест това е напълно достатъчно за да приключиш процедурата Federal Skilled Worker успешно? Не ти трябва академична справка при положение, че имаш диплома?

[rumiana_d]

Ами да! Явно не е необходимо. Аз не съм изкарвала академична справка,

[Mariyan]

Ами да! Явно не е необходимо. Аз не съм изкарвала академична справка,

Благодаря ти за бързия отговор:)

[agent Ozo]

Mariyan, зависи от дипломата. Ако последната има приложение, което дава пълна информация за учебните предмети с броя на часовете за теория и практика и съответните оценки, то академична справка не е необходима. Защото тя е предназначена да даде именно тази информация.
Явно в случая с rumiana_d е точно така.

[Mariyan]

Mariyan, зависи от дипломата. Ако последната има приложение, което дава пълна информация за учебните предмети с броя на часовете за теория и практика и съответните оценки, то академична справка не е необходима. Защото тя е предназначена да даде именно тази информация.
Явно в случая с rumiana_d е точно така.

При мене е от два документа

[agent Ozo]

Mariyan, зависи от дипломата. Ако последната има приложение, което дава пълна информация за учебните предмети с броя на часовете за теория и практика и съответните оценки, то академична справка не е необходима. Защото тя е предназначена да даде именно тази информация.
Явно в случая с rumiana_d е точно така.

При мене е от два документа

Е, значи всичко при теб е тип-топ и академична справка не ти е необходима.

[vronski]

Здравейте,
Моята диплома за висше образование вече е приравнена от WES.
Изпратих следните документи:
1. Нотариално заверено копие на дипломата с апостил и превод от лицензиран преводач;
2. Нотариално заверено копие на приложението към дипломата с апостил и превод от лицензиран преводач.

Изпратих документите с DHL на 11.09.2017 и на 13.09.2017 те бяха получени от WES в Торонто.
На 19.10 завърши приравняването и документите ми бяха изпратени до БГ с Канадски пощи- платих 7CAD при създаването на профила в WES.
На 24.10 документите ми пристигнаха на адреса ми. Пратката пристигна изключително бързо!

Здравейте,
все още не съм много наясно с точния процес и се опитвам да го разбира. Къде се поставя апостилът?
- на нотариалното заверено копие на дипломата
или
- на самата дипломата и след това прави нотариално заверено копие?

[Koko]

Здравейте,
Моята диплома за висше образование вече е приравнена от WES.
Изпратих следните документи:
1. Нотариално заверено копие на дипломата с апостил и превод от лицензиран преводач;
2. Нотариално заверено копие на приложението към дипломата с апостил и превод от лицензиран преводач.

Изпратих документите с DHL на 11.09.2017 и на 13.09.2017 те бяха получени от WES в Торонто.
На 19.10 завърши приравняването и документите ми бяха изпратени до БГ с Канадски пощи- платих 7CAD при създаването на профила в WES.
На 24.10 документите ми пристигнаха на адреса ми. Пратката пристигна изключително бързо!

Здравейте,
все още не съм много наясно с точния процес и се опитвам да го разбира. Къде се поставя апостилът?
- на нотариалното заверено копие на дипломата
или
- на самата дипломата и след това прави нотариално заверено копие?

На нотариално завереното копие

[Mariyan]

Здравейте!

Искам да попитам , когато си изпращам документите с

[Mariyan]

Здравейте,
Моята диплома за висше образование вече е приравнена от WES.
Изпратих следните документи:
1. Нотариално заверено копие на дипломата с апостил и превод от лицензиран преводач;
2. Нотариално заверено копие на приложението към дипломата с апостил и превод от лицензиран преводач.

Изпратих документите с DHL на 11.09.2017 и на 13.09.2017 те бяха получени от WES в Торонто.
На 19.10 завърши приравняването и документите ми бяха изпратени до БГ с Канадски пощи- платих 7CAD при създаването на профила в WES.
На 24.10 документите ми пристигнаха на адреса ми. Пратката пристигна изключително бързо!

Здравей!

Имам нотариално заверено копие на дипломата и приложението, както и апостил.
Трябва ли да направя ксерокопие на тези документи и след това да ги пратя на WES или пращам документите с мокър печат?

Така както го разбирам на сайта на WES е ,че в никакъв случай не си пращам оригиналната диплома, която така или иначе е на български, а нейн превод , който е заверен и има апостил.

Правилно ли го разбирам?

Document Translations

Do not send your original translations. WES cannot return original translations.