predpo4itan ezik za dokumentite v Bukurest?

[maryjoe]

Zdraveite,
Znae li niakoi dali ima predpo4itania za ezika,na koito se popalvat dok. za Bukurest? Kak e po-dobre-frenski ili angliiski?
Blagodaria vi!

[milla]

В документите пише, че можеш да пишеш ,на който език предпочиташ, но все пак говори много положително за сериозното ти отношение към кандидатурата ти за Квейбек, да се изпише информацията на френски език. Така се демонстрира уважение към основния език, на който държат за френската част на Канада, на който са фенове и квейбекските емиграционни власти.
Успех!!!

[rose]

Определено френски... е моят съвет,
да не забравяме все пак, че после медицинските отиват във Виена...
Трябва да уважаваме хората, които ни гласуват доверие!
Късмет!

[Maverick]

И аз така си мислех преди да си пратя документите.Обаче си казах "Ай стига бе" и ги написах на английски.След което цялата ми кореспонденция с имиграционната служителка от около 7 мейла мина на английски.

да не забравяме все пак, че после медицинските отиват във Виена...

Да не забравяме все пак,че Квебек е в Канада,а тя все още е двуезична.

[yvs]

Предпочитания има.
За имиграц. власти на федерална Канада - английски
За имиграц. власти на Квебек - френски
За мен - английски
-------------------------------------------------------------
Аз кандидатствам по процедурата за Квебек и си зададох въпроса:
"На какъв език да си подготвя документите?" и предпочетох английския. :idea:
Реших, че това няма да е първия и последен обмен на документи и искам да съм сигурна, че аз ги разбирам правилно и те мен също. Неискам да разчитам на чужда помощ за да си водя кореспонденцията, да питам за всяко нещо във форума или учителката си по френски. На интервюто, ще се извиня и ще им покажа, че уважавам техния език и култура. Все пак уча усилено френски и се надявам да го оценят.
Надявам се, че няма да съжелявам за решението си, както и ти за твоето!

[Canuck]

...Да не забравяме все пак,че Квебек е в Канада,а тя все още е двуезична.

Good point, my friend, a very good point! Az sashto kato pisha na kvebekskite imigracionni vlasti pisha na frenski, no pisha li na federalnite vlasti English only mi e maxima! No, razbira se vseki sam si izbira. Tova e poveche vapros na lichen izbor, predpochitaniya i poznaniya po saotvetniya ezik, taka che spokoyno, ne se shashkayte tolkova!

[estoyanova]

Познвам хора,които си направиха докс на английски и са в Квебек,Монтреал и т.н. На самото интервю говориха и на 2-та езика.Късмет!

[pumpy]

Определено френски... е моят съвет,
да не забравяме все пак, че после медицинските отиват във Виена...
Трябва да уважаваме хората, които ни гласуват доверие!
Късмет!

по простата причина, че във Виена е медицинското бюро на канадските имиграционни служби, които отговарят за нашия регион и може би те съжителстват в една сграда с SIQ но нищо повече !!!!!

[Botzo]

Ако е за провинция Квебек,
доброволното попълване на документите на френски е ЗАДЪЛЖИТЕЛНО.

[LaRue]

Определено френски... е моят съвет,
да не забравяме все пак, че после медицинските отиват във Виена...
Трябва да уважаваме хората, които ни гласуват доверие!
Късмет!

Грешиш, определено на английски защото тези документи са за Федералните власти, които взимат и окончателното решение да ли ти ще влезеш в Канада. :idea:

[Maverick]

Good point, my friend, a very good point! Az sashto kato pisha na kvebekskite imigracionni vlasti pisha na frenski, no pisha li na federalnite vlasti English only mi e maxima! No, razbira se vseki sam si izbira. Tova e poveche vapros na lichen izbor, predpochitaniya i poznaniya po saotvetniya ezik, taka che spokoyno, ne se shashkayte tolkova!

Damn right,Canuck!Kade si izgubi,buddy?

[maryjoe]

Blagodaria na vsi4ki za mneniata. Pozdravi!MaryJoe.