На български- защо го ядохме жабето?
http://money.bg/news/id_498064739/%D0%9 ... 0%B8%D1%8F"
Почему лягушку кушали?
Почему лягушку кушали?
Световен Ден на Идиота- денят, в който целия свят празнуваше избирането на Тръмп
Re: Почему лягушку кушали?
И продължавате да ги кушате. Защото нищо подобно не е казал Путин.
Българските журналя преписват един от друг една и съща глупост. Това е.
Българските журналя преписват един от друг една и съща глупост. Това е.
„Стыдить лжеца, шутить над дураком и спорить с женщиной — все то же, что черпать воду решетом: от сих троих — избавь нас Боже!“ (М.Ю.Лермонтов)
-
klisurov
- Мнения: 1696
- Регистриран на: Пет Авг 04, 2006 4:05 am
- Местоположение: Where dreams come true
- Обратна връзка:
Re: Почему лягушку кушали?
agent Ozo написа:... нищо подобно не е казал Путин...
Feb 17 (Reuters) написа:Both Orban and Putin said they would back a successor to the South Stream project, a gas pipeline that was to have pumped Russian gas under the Black Sea to southern Europe but which Moscow has abandoned in the face of objections from Brussels.
"If they (the European Commission) don't hinder us, then in essence we could realise part of the former South Stream project via Turkey," Putin said.
Замислял(а) ли си се, че между това, какво буквално пише в дадено мнение, и какво всъщност се има предвид, може да има съществена разлика?
Или сърбежа да посегнеш към клавиатурата, без да осмислиш какво си прочел(а) е твърде силен?
Koko
Skype: klisurov
Или сърбежа да посегнеш към клавиатурата, без да осмислиш какво си прочел(а) е твърде силен?
Koko
Skype: klisurov
Re: Почему лягушку кушали?
Така както си го написал на руски се разбира като - Защо жабите ядоха?joro написа:На български- защо го ядохме жабето?
Мисля че на руски е по правилно да се каже - Почему кушали лягушек? - Защо ядохме жаби?
но не мисля че ще се намери превод на класическото - Оти ги ручахме жабетата?
А това какво е казал Путин днес едва ли ще има значение утре, когато ще каже нещо друго и ще направи нещо трето. За това колко руските държавни ръководители държат на думата си, още повече на подписа си, въобще не искам да коментирам.
Be yourself - no one else is more qualified.
"Accountant" - Someone who does precision guesswork based on unreliable data provided by those of questionable knowledge. (See also: Wizard, Magician)
"Accountant" - Someone who does precision guesswork based on unreliable data provided by those of questionable knowledge. (See also: Wizard, Magician)
Re: Почему лягушку кушали?
Не ме учи на руски, моля! Съвсем правилно съм го написал.Koko написа:Така както си го написал на руски се разбира като - Защо жабите ядоха?joro написа:На български- защо го ядохме жабето?
Мисля че на руски е по правилно да се каже - Почему кушали лягушек? - Защо ядохме жаби?
но не мисля че ще се намери превод на класическото - Оти ги ручахме жабетата?
А това какво е казал Путин днес едва ли ще има значение утре, когато ще каже нещо друго и ще направи нещо трето. За това колко руските държавни ръководители държат на думата си, още повече на подписа си, въобще не искам да коментирам.
Световен Ден на Идиота- денят, в който целия свят празнуваше избирането на Тръмп
Re: Почему лягушку кушали?
Нищо не пречи тръбата да се раздвои, или който там предлага по-изгодни условия. Тогава Украйна съвсем ще й спрем крана и ще я закопаем.
Да знаете само откога не съм ял жаби, и се чудя къде ли ги сервират още...
Да знаете само откога не съм ял жаби, и се чудя къде ли ги сервират още...
Embrace your climate change!
Re: Почему лягушку кушали?
Световен Ден на Идиота- денят, в който целия свят празнуваше избирането на Тръмп
Re: Почему лягушку кушали?
А дано! Ама надали...
„Стыдить лжеца, шутить над дураком и спорить с женщиной — все то же, что черпать воду решетом: от сих троих — избавь нас Боже!“ (М.Ю.Лермонтов)
Re: Почему лягушку кушали?
Започва да става интересно
http://ria.ru/world/20150430/1061960906.html"
http://ria.ru/world/20150430/1061960906.html"
Световен Ден на Идиота- денят, в който целия свят празнуваше избирането на Тръмп