Othvurlena aplikacia

[Josh]

Zdraveite!

Za syjalenie othvurlyat aplikaciata mi.
Izpratih ya populnena na angliiski. Zaedno s aplikaciata imashe prilojeni : chek za 300 CAD, kopie ot trudovata knijka, diploma za sredno specialno , dokument za izuchavane na enlish, dva trudovi dogovora, bankova referencia, dokumenti za voenna slujba. Vsichki prevedeni na english i zavereni kopia pri notarius.
Ne priznavat diplomite, trudovite dogovori, staja. Nito edin ot dokumentite, koito izpratih. Niama pisani argumenti zashto. Imam chuvstvoto, che moje da ima niakakva greshka. Ne poluchavam i tochki za profesia spored tiah.
Ot dalgo se zanimavam s kompiutri, hardware technician, i dogovorite i trudovata knijka pokazvat tova. Staja mi e nad 5 godini.
Vazmojno li e da mi othvurlyat aplikaciata zaradi prevedenite na english dokumenti? Ili tova, che niamam universitetska diploma? Kakva moje da e prichinata?

Pojelavam uspeh i kasmet na kanditatstvashtite!

Nai-dobri pojelania i po edna virtualna bira na tezi, koito pravyat www.bgcanada.com i tozi forum polezni!

[IRA]

Kolko galko.

Na edin priatel mislia 4e sa na put i na nego da mu otkagat i toi kato tebe si e pratil vsi4ki dokumenti na angliiski,no ima diploma za zavursheno vishe obrazovanie i pove4e ot 5 godini stag po specialnosta,osporvat mu staga i to4kite sa profesia kakto na teb.
Az mislia 4e problema e frenskiat ezik,prosto ve4e bez frenski ne stava.Edno vreme mogeshe i bukel4e da ne znaesh.
Izvod: U4ete seriozno frenskiat

[Boko]

Ami tozi dokument za Angliiskia za6to si go izpratil? Znae6li , 4e zaradi nego si izgorial? Sega si gi prati otnovo pak s 300CAD, no bez dokumenta za angliiski i zapo4ni seriozno da u4i6 frenski. Az moite docs si gi pratih na angliiski i sega 4akam pismo za vizi ve4e. No zabravi za angliiskia!!!
GSM: 0887950164

[sasho71]

Josh,
не се кахъри, може и да е за добро :idea:

[yaiuat]

Zdraveite!
..forum polezni!

Много странна работа. Да не би да има някакви грешки в превода. Какво точно ти е образованието и как си го писал, като secondaire или colegial?

Що не ги питаш по пощата да ти кажат по точно защо ти отказват. Така много малко информация са ти дали

[nibis]

Zdravei , sigurem sa , che e zaradi tova , che si izpratil dokumentite si na angliiski .... Uspeh ...

[Botzo]

Josh,
спокойно. До колкото знам можеш да пратиш отново документи. За Квебек мисля че може да повториш почти веднага ако са те отхвърлили. Само че забрави за английския и разните там сертификати ако имаш. И дикументите единствено и само на френски. И ще видиш как на бърза рака ще ти признаят всичко.
Айде и не се отчайвай. Опитай пак.

[avve]

не се отчайвай! кога пусна документите - ако е около септември месец да не би да е заради новите такси за тези документи? тъпо, може би щяха да те информират да си доплатиш! питай ги на френски обаче, защото на английски като ги питаш обичат май да бавят отговора повечко!
успех! и пак напред и нагоре!

[Josh]

Merci za podkrepata.
Produljavam napred pak sled vreme moje i nagore.

Dokumentite izpratih na 26 june, sled tova poluchih (na 4 sept) potvurjdenie, che sa gi poluchili zaedno s neobhodimata suma za obrabotka. Minaha oshte 10 dena i poluchih pismoto s otkaza.
Shte opitam otnovo sled niakolko meseca. Tozi pat shte izpratia dokumentite na frenski. Triabva da namerya svesten prevodach v Shumen.
Imam diploma ot USA za zavarshen online kurs Java Programmer, uspeh 94%. Dali da ya priloja kam dokumentite?
Zavarshih (1991) sredno specialno obrazovanie , 4 godini, v mehanotehnikum, avtomatizacia na proizvodstvoto. Kakav ekvivalent ima edno takova obrazovanie v Quebec?
Uchih i edna godina v shumenski universitet, informatika. Shte byde li ot polza edna akademichna spravka?
Tova, che sega poluchih otkaz, dali nyama da povliyae na tyahnoto reshenie, kogato izpratya oshte vednaj dokumentite?

[LaRue]

Josh, получило се е много кофти. Мисля, че проблема не е в това, че не си изпратил преводи на френски виж тук: http://www.canlii.org/qc/laws/regu/i-0. ... whole.html колко точки събираш и какво трябва да корегираш.
Успех!!!

[Lub0]

Josh, ти сметнал ли си си хубаво точките, да не би заради висшето да не са ти достигнали, не съм сигурен дали ше ти признаят някои от комп. специалностите, ако не си завършил висше.

[sashka]

Josh, iskam da te uspokoja za srednoto obrazovanie. Az i saprugat mi sme sa6to sas sredno specialno az-Mehanotehnikum a maja mi Tehnikum po darvoobrabotvane i vapreki tova minahme uspe6no intervuto, no goliamo NO - blagodarenie na frenskia. Napanah se i preminah mnogo niva v ICS samo i samo da ne ni varnat zaradi obrazovanieto i uspiah La Rue mi pisa F vav sertifikata. Iskam da ti kaza 4e ako problema e v obrazovanieto makar 4e me samniava pi6i si po visoko nivo na frenski naj-malko 8 i se opitaj da go za6titi6 na intervuto s u4ene.

[Botzo]

Kato govorim za obrazovanie, nito zena mi nito az sme sus vishi. Tia e s poluvishe a az sus sresno. e tova se znae dobre ot vsi4ki tuk no go kazvam za mom4eto da se uspokoi i da probva pak.

[zz-top]

Josh, ти какво владеене на фр. език писа

[yaiuat]

Merci za podkrepata.
Produljavam napred pak sled vreme moje i nagore.
v Quebec?
Uchih i edna godina v shumenski universitet, informatika. Shte byde li ot polza edna akademichna spravka?
Tova, che sega poluchih otkaz, dali nyama da povliyae na tyahnoto reshenie, kogato izpratya oshte vednaj dokumentite?

Съжалявам че и аз се намесвам но според мен да не се отказваш толкова лесно и бързо без даже да знеш защо точно ти отказват. Ми нали ако не знаеш точната причина може пак да допуснеш същата грешка. По добре им искай повече информация.

Сигурен ли си че в писмото ти с отказа не пише точната причнина, например нянакакви параграфи от точковата им система там

Иначе това средното го пишеш на френски като postsecondaire в крайна сметка 4 години си го учил.

Не се отказвай. Бори се до последно докато има и най-малка надежда. В крайна сметка пари си давал. :idea: