polu4ih ofizialen otgovor ot Viena...

[Suny]

Zdarveite na vsi4i suforomzi!

Tazi tema vulnuva dosta goljama 4ast ot horata tuk.Predi dni pisah, 4e pratihme dokumentite(09.06.04).Dnes polu4ihme pismo, 4e sa polu4ili sumata ot 400CAD +CSQ,no tui kato adresnata registrazija e ot 6meseza,iskat v ramkite na 30 dni da im pratim:
-une copie d une piece indetite officielle(s po- debel 6rift e otbeljazano!)avec adresse passeport ou carte d identite,pour vous-meme et votre conjoinete
-une attestation de residence etabblie par la police ou la commune
-un certificat du concubinage officiel
-un bail commun officiel
poslednite 2 nesta ne gi razbiram
i s mnogo debel i tumen 6rift ,moljat da ne izprastame nikakvi atestazii ot priateli,roditeli,blizki kakto i snimki!
I taka v protiven slu4ai razdeljat kandidaturite.
E tova e ,javno si iskat tazi 1godina i pove4e....no 4udno kato reg .e ot predi 6 meseza kak ste mi izdadat ot polizijata takava za pove4e ot 1 godina :idea:
Daite ideja ,molja vi:)
Uspeh na na vsi4ki!!!

[yaiuat]

Zdarveite na vsi4i suforomzi!

..si4ki!!!

Но ти не си ли изпратила удостоверение за настоящ адрес което се дава от общината, защото това второто което са ти написали е само такова. Иначе ако е от полицията, както пише то от там се дава нещо съвсен друго . Аз съм питал в местното РПУ и там ми казаха че полицията не се занимавала с адресните регистрации. Единствения документ които те могат да издадат във връзка с това е нещо като удостоверение за това какви документи има човек и съответно адресите в тях.

Всъщност какви точно документи изпрати за доказване на съжителството?

А иначе тези:
-un certificat du concubinage officiel - удостоверение за съжителство

-un bail commun officiel - Доколкото го разбирам аз това трабва да е съвместен договор за наем


Те нещата са свързани- ако единия си смени постоянния адрес в полицията по лична карта то после при по-горното удостоверение от там ще пише това. Но за съжаление аз не съм правил такова нещо и не знам дали няма да има и допълнителна информция например - стария адрес и това да лъсне в посолството

Значи ето ти вариант за действие: Първо единия от вас си сменя личната карта с адреса на другия кандидат и после полициата ви вади по горното удостоверение. Правите копия превеждате и пращате.

Това от общината е проблем - щото там пише дата на вписване в регистъра. Ти точно за тази дата ли говориш че ти е от преди 6 месеца?

Леле че трудно било това доказване

[Suny]

Zdravei:)

Mersi za otgovora,ne sum spala zjala nost....
Da,to4no tazi data ot obstinata e ot 06.01.2004g a puk i te pi6at oste...
Veuillez notre que le dok.prouit doit demontrer que vous cohabititez depuis au MOINS UN AN,avec votre conjointe ,sans quoi nous ne pourrons en tenir compte.
Kakto az razbiram iskat dok .za nai malko edna godina.Tova zna4i ;4e az ne moga da im dam takiva,za sujalenie!!!Ste mislim nesto.
Uspeh ot surze na teb!!!

[yaiuat]

...

Ami ako vi razdelqt kandidaturite kakto pishat i ostavqt samo ediniq da si dviji procedurata to togava shte vurnat li razlikata ot 100 cad koqto se plashta za vtori kandidat? V pismoto pishte li neshto takova che shte vuzstanovqt sumata?

[LaRue]

...

Ami ako vi razdelqt kandidaturite kakto pishat i ostavqt samo ediniq da si dviji procedurata to togava shte vurnat li razlikata ot 100 cad koqto se plashta za vtori kandidat? V pismoto pishte li neshto takova che shte vuzstanovqt sumata?

yaiuat, ти от Габрово ли си?

[Suny]

Nikude ne pi6e 4e ste ti vurnat sumata.
Puk i se predpolaga 4e dori da razdeljt kandidaturite(do koeto mislim da ne se stiga!),4e drugijt kandidat ste trjabva da doplati oste 200 CAD za da produlji.
Iskam da pitam ako njakoi znae,kak da izkarame udostoverenie za 1 godina,sled kato ve4e sme im pratili takova za 6 meseza????Malko absurdno da iskat povtorno takuv dokument .
Mersi an avance!!!

[LaRue]

В http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... dex_en.asp пише, че няма да Ви ги върнат.
Ако представиш втора бележка с различно съдържание тя ще бъде проверена обстойно, така че внимавай.
Успех!!!!

[Suny]

Mersi,ste vnimva me!
Ot men pozdravi i uspeha da se vrusta na vseki!!!

[crystalice]

Zdraveyte Suny,

sajeljavam che ne se vkluchih po-rano, no se nadjavam che po-dolnite redove ste vipomognat po-barzo da se orientirate ... nie s mojat conjoit de fait minahme prez tozi etap i za sajalenie vazmojnostite ne sa mnogo:
- un certificat du concubinage officiel - podoben serifikat za savmestvo sajitelstvo ne mojete da izvadite prosto zastoto v BG njama takav statut
- un bail commun officiel - oficialen dogovor za naem - tuk vaprosa sasto e sporen taj kato ne e mnogo jasno kakvo razbirat te pod "oficialen" - ot nashija sluchaj sadja che e s notarialna zaverka, kakvto i nie izkarahme, no za sajalenie ne go priznaha, vapreki che beshe posochen v predpolagam sastoto pismo, koeto i nie poluchihme
- une copie d une piece indetite officielle - lichni karti s edini i sasti adresni registracii (dokolkoto pomnja vie njamate takiva ... popravi me, ako gresha), no dori i da imate te trjabva da sa ot minimum edna godina predi podavaneto na dokumentite, koeto sasto njama kak da stane
- poslednata vazmojnost, kojato imate e: une attestation de residence etabblie par la police ou la commune - tova e dobre, zastoto mojete da igraete s dve instancii (mnogo e vajno v sluchaja da ne ste izprastali kopie ot lichna karta za varianta s policijata!!! - kogato proverjavah za N-ti pata i v policija i obstina po sastija povod nakaraja mi stana jasno slednoto: v policijata se pazi registara s adresite za perioda ot predi novija zakon za izdavane na lichni karti - po pamet 2001 godina, sled tova tazi informacija se sistematizira ot obstinata v esgroun service, no tova e samo za vas-kanadcite ne go znajat tova i zatova iskat dokument ili ot obsite ili ot policija, taka che vi savetvam da namerite vrazka v policijata i da si napravite takava dokument) drugija variant e s vrazka v obstinata i falshiv dokument ot tam, no vie samite kazvate che veche ste im dali edin za 6 meseca i njama kak da stane da izdadete nov za 1 godina; ima risk razbira se da izpratite falshiv dokument, sasto kakto i shans da vi proverjat, no ima hora vav foruma minali s podoben dokuemnt ot obstinata ... ot druga strana dokato razpitvah i se pravih na trasnata v policijata dali vmesto da mi izdadat dokument da dam na posolstvoto tehni telefoni za sverka po telefona i v policijata kategorichno mi otkazaha che davat podobna informacija, koeto mi govori che ne se proverjatavat tezi danni ... ako pak ne uspeesh da namerish vrazki v policijata i se pritesnjavsh ot eventualen falshiv dokuement, mojsh da napravish nashija izbor - da izchakash dokato stane edna godina ia da podadete otnovo - NO tova avtomatichno znachi che NIKAKVI PARI NJAMA DA VI SE VARNAT, kakto i tozi variant s doplastaneto do 300 CAD za da prodalji pridrujiteljat sam ne moje da stane

dano da sam uspjala da pomogna s nesto, ako imash oste vaprosi mi prati LS

uspeh i gore glavata - vinagi ima varianti
pozdravi,
crystalice

PS: probvajte da si prekalkulirate tochkite po otdelno - ako vi stigat za dve kandidaturi ste zagubite samo 100 CAN na pridrujitelja