Me4o Pyx,
Nito ca mi krivi quebekerite nito cedia na cocial niama cmical ot tova pone taka miclia. Za tvoe cvedeniee y4a pri tova v Universite de Montreal poznai na kav ezik nadiavam ce 4e ci docetliv. No kakvo zabeliazvam v megata na fr ima predmeti po koito mi niama fr variant na y4ebnika za kyrca, i takiva neshta otdelno po niakoi predmeti izpita e bilingov. Po4ertavam 4e niamam protiv fr cred tiax ima mnogo priatni xora az imam i priateli frankofoni vejlivi priatni vobshte xora c koito c ydovolcyvie obshtyvam. Dashteria mi cashto mi nai dobrite i priatelki ca quebekar4eta daje mi zimat ia cac tiax cabota i nedelia po shaletata im razbirai roditelite im za da moga da y4a. E prosto miclia 4e ang shte ce naloji kato po lecen ezik no tova ne me pravi avtomati4no nedovolana i mrajeshta vci4ko frencko ne narode ne mrazia quebekarite daje bix kajala 4e gi yvajavam mi to ne e lecno da im nay4ish ezika ele pa da pishesh
VJARNO LI E?????
" A na vsichkite ti gorno vaprosi moga da otgovoria che tova e Quebec i vsichki vie mnogo dobre ste zaeli kakvo vi chaka...ama kato ste videli che ne ste dostatachno sposobni da ponauchite pone malko frenski i sega Quebec vi e vinoven i bili shovinisti...spored mene nai-golemite shovinisti sta tochno tia deto izdigat podobni lozungi. "
Mecho Puh,
chudeh se dali da go kaza tova, ama ti me izprevari!!!
Mnogo sum suglasen s toq pogled v/u neshtata...! ( ne viziram nikogo specialno, no tezi koito sa v tazi situaciq she se samorazpoznaqt )
V tazi vruzka se seshtam za edna basnq na Lafontaine - za lisiqta i grozdeto...
Ot daleche nqkoi vikat lele, kolko e hubavo v Qc, a kato doidat i pochnat malko trudnosti - tiq Quebecois-ta sa nai tupite hora i ziveqt v nai-mizernata provinciq ... smqh v zalata!!!
Razbiram da si kazesh che ne mozesh da se preborish s nostalgiqta, ili che prosto ne si imal kusmet... ili oshte ne znam kakvo, no da gi razpravqt tiq gluposti - prosto neveroqtno!!!
Mecho Puh,
chudeh se dali da go kaza tova, ama ti me izprevari!!!
Mnogo sum suglasen s toq pogled v/u neshtata...! ( ne viziram nikogo specialno, no tezi koito sa v tazi situaciq she se samorazpoznaqt )V tazi vruzka se seshtam za edna basnq na Lafontaine - za lisiqta i grozdeto...
Ot daleche nqkoi vikat lele, kolko e hubavo v Qc, a kato doidat i pochnat malko trudnosti - tiq Quebecois-ta sa nai tupite hora i ziveqt v nai-mizernata provinciq ... smqh v zalata!!!
Razbiram da si kazesh che ne mozesh da se preborish s nostalgiqta, ili che prosto ne si imal kusmet... ili oshte ne znam kakvo, no da gi razpravqt tiq gluposti - prosto neveroqtno!!!
"Une réaction anormale à une situation anormale est une réaction normale."
V.Frankl (1962)
V.Frankl (1962)
-
MechoPuh
Mariane, ne mi se sardi, prosto izpolzvah postinga ti poneje me napushi spravedliv gniav 
Tova beshe edno obshto zakluchenie za horata koito misliat che frenskia im e vinoven. To e verno che moje vsichki ezitsi da izcheznat osven angliiskia, no nie niama da sme jivi da go vidim tova...a inache az sam anglofon ot dete. Obache priemam i uvajavam jelanieto na mestnite da govoriat v sobstvenata si provintsia na sobstvenia si ezik...nema losho...de da mojehme i nie v BG taka da se zashtitavame ot komshiiskia ezik...
Inache si priznavam che kogato ucheh (i psuvah) frenskia hich ne mi beshe do takiva izkazvania...mrazeh vsichko frensko..ne che sega mnogo go obicham, no pak povtariam UVAJAVAM gi i sam saglasen s povecheto zakoni svarzani s frenskia ezik...a ako niakoi sedne da mi reve za izbora i za nasilieto nad lichnostta...znachi da mi kaje che e nesposoben da se spravi sam i chaka niakoi drug da mu reshi problemite. Moi priatel se digna i zamina za Toronto sled 4 godini v Quebec samo zashtoto ne iskashe detsata mu da govoriat frenski...reshi si problema bez da uprekva Quebec. Sega go e iad shtoto moia sin govori 3 ezika s lekota, a negovia daje BG-ski e zabravil
Tova beshe edno obshto zakluchenie za horata koito misliat che frenskia im e vinoven. To e verno che moje vsichki ezitsi da izcheznat osven angliiskia, no nie niama da sme jivi da go vidim tova...a inache az sam anglofon ot dete. Obache priemam i uvajavam jelanieto na mestnite da govoriat v sobstvenata si provintsia na sobstvenia si ezik...nema losho...de da mojehme i nie v BG taka da se zashtitavame ot komshiiskia ezik...
Inache si priznavam che kogato ucheh (i psuvah) frenskia hich ne mi beshe do takiva izkazvania...mrazeh vsichko frensko..ne che sega mnogo go obicham, no pak povtariam UVAJAVAM gi i sam saglasen s povecheto zakoni svarzani s frenskia ezik...a ako niakoi sedne da mi reve za izbora i za nasilieto nad lichnostta...znachi da mi kaje che e nesposoben da se spravi sam i chaka niakoi drug da mu reshi problemite. Moi priatel se digna i zamina za Toronto sled 4 godini v Quebec samo zashtoto ne iskashe detsata mu da govoriat frenski...reshi si problema bez da uprekva Quebec. Sega go e iad shtoto moia sin govori 3 ezika s lekota, a negovia daje BG-ski e zabravil
Ne ce cardia me4o niama problem prav ci ceki c ezika ci i kyltyrata i miclia 4e izocnovi francetata ca ci pravi. Kakto kazax ne ca loshi xora a i niakoi ot tiax mi pomognaxa mnogo za fr mi jivi dackali ne ti triabva kofi mi otdvedem decata i pocle na kafe ama frencki ne me pitai revala cam. Shto ce otnacia do decata prav ci cina mi Y4i v Mont Roial nacionalnata programa da cuper frenckia go lioka ve4e kat mecten , ang go gorazvi imashe dobra baza ot BG a cega ot na4aaloto na god i c icpancki ce cpravia ta ot taz gledna to4ka za decata e cyper c tri ocnovni ezika ne e zle . Malkata mai ce izlaga trydno i e oshte ma ce nadiavam i tia da vleze v krak.Ako nameria rabota cled kat zavarsha mai tyk shte octana kato cialo cviknax i mi xarecvami tyk .
prav ci ceki c ezika ci i kyltyrata i miclia 4e izocnovi francetata ca ci pravi. Kakto kazax ne ca loshi xora a i niakoi ot tiax mi pomognaxa mnogo za fr mi jivi dackali ne ti triabva kofi mi otdvedem decata i pocle na kafe ama frencki ne me pitai revala cam. Shto ce otnacia do decata prav ci cina mi Y4i v Mont Roial nacionalnata programa da cuper frenckia go lioka ve4e kat mecten , ang go gorazvi imashe dobra baza ot BG a cega ot na4aaloto na god i c icpancki ce cpravia ta ot taz gledna to4ka za decata e cyper c tri ocnovni ezika ne e zle . Malkata mai ce izlaga trydno i e oshte ma ce nadiavam i tia da vleze v krak.Ako nameria rabota cled kat zavarsha mai tyk shte octana kato cialo cviknax i mi xarecvami tyk .-
MechoPuh
Niama problem radvam se che ne sam te zasegnal shtoto ne tova beshe tselta. A i si me razbrala prekrasno taka che vsichko e super...za nas...mi iasno nikoga nema da stanem quebecois...i kvo ot tova...
rabota shte si namerish...samo spoko. Az pone ne poznavam nekoi deto da e iskal i da ne e uspial...rabota ima bol. Zavisi ot jelanieto ti (i dali dostatachno dobre si porevala nad uchebnitsite po frenski
)
Aide po toia povod
ide sezona na piknitsite...nema da e losho da napravim edin niakade iz parkovete
radvam se che ne sam te zasegnal shtoto ne tova beshe tselta. A i si me razbrala prekrasno taka che vsichko e super...za nas...mi iasno nikoga nema da stanem quebecois...i kvo ot tova... rabota shte si namerish...samo spoko. Az pone ne poznavam nekoi deto da e iskal i da ne e uspial...rabota ima bol. Zavisi ot jelanieto ti (i dali dostatachno dobre si porevala nad uchebnitsite po frenski
)Aide po toia povod
ide sezona na piknitsite...nema da e losho da napravim edin niakade iz parkovete -
Dimitar Kolev
Spored tova,koeto mi kazaha na 1.April:
Slujitelkata:-Ve4e ne se davat po 540CAD za COFI,
Smeni se pravitelstvenia kurs zasega-kursa e vse o6te bezplaten do 2009,
Az:-bihte li govorili po-bavno,za6toto niamam opit da komunikiram na frenski,ili ako burzate molia govorete na angliiski!
Slujitelkata;Kategori4no niama da govoria angliiski,a frenski 6te govoria tolkova burzo kolkoto nameria za dobre,ako ne razberete ne6to,suprugata vi da vi prevede!
Dava edin kup adresi na bezplatni I polubezplatni kursove,za svedenie sega karam edin
Zapisva6 se sre6tu 7CAD I ti pla6tat po 4 CAD transportni razhodi ,kursa e 11 sedmici nivoto/ima 5 niva az sum zle s frenskia,no zapo4nah ot 4-predposlednoto –2 puti sedmi4no,no nivoto e nisko,ostanalite v grupata edva 4etat na frenski I s ujasen accent vapreki 4e sa latino I triabva da im e lesno…
Da biah u4il pove4e v Bg ama pusti murzel…
Slujitelkata:-Ve4e ne se davat po 540CAD za COFI,
Smeni se pravitelstvenia kurs zasega-kursa e vse o6te bezplaten do 2009,
Az:-bihte li govorili po-bavno,za6toto niamam opit da komunikiram na frenski,ili ako burzate molia govorete na angliiski!
Slujitelkata;Kategori4no niama da govoria angliiski,a frenski 6te govoria tolkova burzo kolkoto nameria za dobre,ako ne razberete ne6to,suprugata vi da vi prevede!
Dava edin kup adresi na bezplatni I polubezplatni kursove,za svedenie sega karam edin
Zapisva6 se sre6tu 7CAD I ti pla6tat po 4 CAD transportni razhodi ,kursa e 11 sedmici nivoto/ima 5 niva az sum zle s frenskia,no zapo4nah ot 4-predposlednoto –2 puti sedmi4no,no nivoto e nisko,ostanalite v grupata edva 4etat na frenski I s ujasen accent vapreki 4e sa latino I triabva da im e lesno…
Da biah u4il pove4e v Bg ama pusti murzel…
-
hullboy
- Изгонен от форума
- Мнения: 3315
- Регистриран на: Сря Окт 29, 2003 4:17 pm
- Местоположение: Ottawa, Canada
COFI
Zdraveite
Da vi kaza az otdavna se chudja ne tova nesto da vi plastat da uchite frenski, no sled kato Quebec ima pari njamam nisto protiv da si gi harchi kakto iska.
Poglednato ot Ontario tuk takova zivotno njama, ima bezplatni kursove po angliiski no ne ti se plasta za da hodis tam, prosto e po zelanie i hodjat hora reseni da nauchat angliiski.
Dori i ne sa na dobro nivo tezi kursove, ako primerno iskas da kandidatstvas v kolez ili universitet te si imat sobstven izpit i ako ne go izdarzis te vrastat da si donauchis, kursove po angliiski se predlagat i v unuversitetite i kolezite no plateno, i mnogo hora otivat tam i si plastat zastoto sa po dobri i vziskatelni ot bezplatnite, ei na tova az mu kazvam zelanie da nauchus. kogato ti si plastas, a ne da ti plastat.
Mislja che sigurno ima hora koito sa v Quebec tochno zaradi tezi pari ot COFI, za men tova vodi dori do degradatsia, a ne kam razvitie napred. Posestavaiki tezi frenski kursove zaradi parite.
No tova e moe lichno mnenie koeto samo spodeljam.
Robert
Da vi kaza az otdavna se chudja ne tova nesto da vi plastat da uchite frenski, no sled kato Quebec ima pari njamam nisto protiv da si gi harchi kakto iska.
Poglednato ot Ontario tuk takova zivotno njama, ima bezplatni kursove po angliiski no ne ti se plasta za da hodis tam, prosto e po zelanie i hodjat hora reseni da nauchat angliiski.
Dori i ne sa na dobro nivo tezi kursove, ako primerno iskas da kandidatstvas v kolez ili universitet te si imat sobstven izpit i ako ne go izdarzis te vrastat da si donauchis, kursove po angliiski se predlagat i v unuversitetite i kolezite no plateno, i mnogo hora otivat tam i si plastat zastoto sa po dobri i vziskatelni ot bezplatnite, ei na tova az mu kazvam zelanie da nauchus. kogato ti si plastas, a ne da ti plastat.
Mislja che sigurno ima hora koito sa v Quebec tochno zaradi tezi pari ot COFI, za men tova vodi dori do degradatsia, a ne kam razvitie napred. Posestavaiki tezi frenski kursove zaradi parite.
No tova e moe lichno mnenie koeto samo spodeljam.
Robert
-
hullboy
- Изгонен от форума
- Мнения: 3315
- Регистриран на: Сря Окт 29, 2003 4:17 pm
- Местоположение: Ottawa, Canada
COFI
Zdraveite
Da vi kaza az otdavna se chudja ne tova nesto da vi plastat da uchite frenski, no sled kato Quebec ima pari njamam nisto protiv da si gi harchi kakto iska.
Poglednato ot Ontario tuk takova zivotno njama, ima bezplatni kursove po angliiski no ne ti se plasta za da hodis tam, prosto e po zelanie i hodjat hora reseni da nauchat angliiski.
Dori i ne sa na dobro nivo tezi kursove, ako primerno iskas da kandidatstvas v kolez ili universitet te si imat sobstven izpit i ako ne go izdarzis te vrastat da si donauchis, kursove po angliiski se predlagat i v unuversitetite i kolezite no plateno, i mnogo hora otivat tam i si plastat zastoto sa po dobri i vziskatelni ot bezplatnite, ei na tova az mu kazvam zelanie da nauchus. kogato ti si plastas, a ne da ti plastat.
Mislja che sigurno ima hora koito sa v Quebec tochno zaradi tezi pari ot COFI, za men tova vodi dori do degradatsia, a ne kam razvitie napred. Posestavaiki tezi frenski kursove zaradi parite.
No tova e moe lichno mnenie koeto samo spodeljam.
Robert
Da vi kaza az otdavna se chudja ne tova nesto da vi plastat da uchite frenski, no sled kato Quebec ima pari njamam nisto protiv da si gi harchi kakto iska.
Poglednato ot Ontario tuk takova zivotno njama, ima bezplatni kursove po angliiski no ne ti se plasta za da hodis tam, prosto e po zelanie i hodjat hora reseni da nauchat angliiski.
Dori i ne sa na dobro nivo tezi kursove, ako primerno iskas da kandidatstvas v kolez ili universitet te si imat sobstven izpit i ako ne go izdarzis te vrastat da si donauchis, kursove po angliiski se predlagat i v unuversitetite i kolezite no plateno, i mnogo hora otivat tam i si plastat zastoto sa po dobri i vziskatelni ot bezplatnite, ei na tova az mu kazvam zelanie da nauchus. kogato ti si plastas, a ne da ti plastat.
Mislja che sigurno ima hora koito sa v Quebec tochno zaradi tezi pari ot COFI, za men tova vodi dori do degradatsia, a ne kam razvitie napred. Posestavaiki tezi frenski kursove zaradi parite.
No tova e moe lichno mnenie koeto samo spodeljam.
Robert
