Aprilskata sesia zapochna uspeshno! :)

[alexiworld]

Zdraveite priateli,

Dnes minahme interview-to pri La Rue. Biahme parvite. La Rue se motaeshe i vmesto v 10h pochnahme v 10h40m. Vaprosite mu biaha glavno po dokumentite. Dori za stranichni ne si i spomniam. Osven grada kadeto shte otidem de. Spored men chovek s 3-4 nivo minava bez problem, zashtoto niamashe koi znae kakav rechnikov zapas ot po-gorni niva.

Ne se pritesniavaite za razbiraneto. S moeto 6-to nivo i az v nachaloto ne mu razbrah 2-3 vaprosa, no tova beshe zaradi akcenta mu. No sled tova az li priviknah ili toi pochna da govori po-sviastno ne znam?! Vaprosa e da ne se pritesniavate. Ako neshto ne razbirate mu kajete "repetez encore une fois s'il vous plait". Toi shte se postarae da go kaje po-bavno, po-otchetlivo ili s drugi dumi.

Obarnete vnimanie na datite kato dni, meseci, godini ili celi dati. Na broia deca. Imenata im i godinite. Na izrazi ot sorta na "Combien de temps ...", "Pendant combien de temps", "Depuis quand .." Tova sa mu lubimite za da vidi kolko barzo reagirate i kak se opraviate s elementarnite izrazi vav frenskia. Nablegnete na poslednite. Az biah pregovoril vsichko ot Panorama do 6-to nivo, no uvi mnogo ot neshtata ne mi svarshiha nikakva rabota. Niama smisal da se tovarite izlishno!

Neshto drugo. Ne mu obrashtaite vnimanie, che prez cialoto vreme izglejda kato stanal s dupeto nagore. Pri nas vse si gledashe neshto v PC i ne beshe koi znae kolko usmihnat. No tova nishto ne znachi. Ne sadete po vanshnostta. Bih kazal, che e gotin tip i dori toi samia se stremi da vi dade tochki.

Prevodachkata i tia ne e mnogo usmihnata. No pri neia moje bi tova e, zashtoto ne iska balgarite da imigrirame. Dori nakraia kato se razdelihme za razlika ot usmihnatia La Rue tia ne beshe ot nai-usmihnatite. No kakto i da e. I na neinoto povedenie ne obrashtaite osobenno vnimanie. Oshte poveche, che ako si otgovariate na vaprosite tia za nishto niama da vi potriabva. Nai-veche La Rue shte ia izpolzva da potvardi dali vashte prevodi savpadat s originalite na dokumentite vi.

Ako niakoi se seti za neshto drugo neka da pita. Shte se opitam da sledi foruma i da pomogna s kakvoto moga. Nai-vajnoto obache e da ne se pritesniavate. Ako Bog e reshil da otidete v Canada tova shte stane. Ne zavisi ot La Rue. Men tova i me darjeshe prez cialoto vreme spokoen i sigurno La Rue beshe dosta uchuden ot tova.

A i nakraia ... Ako niakoi e reshil da promenia sumata, koiato e deklariral da go napravi. Az vav vtorite ia namalih na 8000, a sega se prestrashih i go popitah dali moga da ia promenia na 6000. Toi uchudeno me pogledna, no kato mu kazah, che spored moite izchislenia 6000 sa dostatachni za 3 meseca mi kimna i kaza, che niama nikakvi problemi.

[Bydi]

ЧЕСТИТО!!!
Желаем късмет и занапред!

[p4eli4ka]

Здрасти alexiworld
Честито и от нас за успешното интервю. Би ли казал, колко човека сте (семейство без деца, семейство с деца, или си сам кандидат). Интересува ме тази сума която си писал от 6000 $ в CAD ли имаш предвид и за колко души е тя. Искам още да те попитам задавал ли ви е въпроси за мотивацията, познания за Квебек или нещо такова, и ако е питал, какво си/сте отговорили, за да остане той доволен. Знам че това е индивидуално, но май взе да ни хваща треската преди интервюто (нашето интервю е на 11.05) и затова ми се иска да сме добре подковани. Можеш да пишеш тук или да ми пишеш на ICQ-то, на и-мейла или ЛС.
Благодаря предварително за отговора и късмет в следващите етапи на процедурата

[emyangels]

Честито!!! Лека процедура до края!!! И дано да повлечеш крак та всички след теб да минават леко на интервюто!!!

[milena&romi]

Niama da se pla6ite ei,hora!LaRue ne e 4ovekoiadec,a mnogo to4en pi4.Na na6eto intervu(14.04 ot 12h t.e 13h)be6e mnogo privetliv i postoianno se usmihva6e.Jena mi be6e vode6tata,6toto e daskalka po angl.ezik(puk az sam prost muzikant) i vsi4ko mina OK.Daje i za motivaciata ni ne se pointeresuva,6toto kaza,4e to4kite i bez tova ni stigat.Nablegnete predimno na datite,imenata na decata,poznatite v Quebec(ako imate takiva e jelatelno da predstavite adresa im tam) i izob6to vsi4ko po dokumentite.Daje prevoda4kata ni 4estiti nakraia.Vajnoto e,kakto kazvat ALEXWORLD,da ne se 6a6kate i da se durjite estestveno.Vuzmojno nai-kratki otgovori.Toi m/u drugoto go kazva tova v na4aloto na intervuto.Aide uspeh i na ostanalite!!!!!!

[alexiworld]

Eto i niakoi ulovki, koito La Rue mi zadade i koito sa obarkvashti malko:
1) "Quand etes-vous venus au monde?" sirech koga si se rodil, no bez glagola naitre. Tova mu beshe parvia vapros, s koito malko me iznenada. No sled kato go nakarah da povtori se usetih, che e ulovka i se usmihnah pri otgovora. Toi sashto
2) "Ou demeurez-vous?" Tva si e chisto "Ou habitez-vous?"
3) "Est-ce que vous vous maries plus d'un fois?" - Un fois seulement
i vednaga sled tova "Combien de femme avez vous?". Malko podvejdashto ... Shte si pomislish, che ne ti e razbral prednia otgovor.
4) Pita kolko deca imame. Otgovora beshe 2 momcheta. I posle narochno ni popita dali imame momiche.

Osven tova pita koi ni e podgotvial dokumentite. A za motivacia i istoria na Ca izobshto ne ni e pital. Iavno tova go pravi, ako na chovek ne mu dostigat tochkite. Tova poslednoto beshe za pchelichkata. Osven tova mislia, che stana iasno, che sam semeen s 2 deca. I ne se pritesniavaite! Ne koliat, nito besiat! Kolko po-tejki neshta ot tova interview ima, ta nego li shte go mislite?! Ako Gospod e blagovolil da jiveete v Ca nikoi ne moje da vi spre! Taka, che gore glavata! Niama da se izlagame ia!

[alexa]

Nai-napred chestito i vse taka da uspiavate i zanapred!!!
Vuprosut mi kum vas e kakva e roliata na pridrugavashtiia kandidat?Zadava li mu mnogo vuprosi?
Znam che zvuchi smeshno kato vupros ,no me vulnuva dosta i zatova pitam.

[p4eli4ka]

Здрасти alexiworld
Благодаря много за отговора, станаха ми ясни много неща. Дано и нашето интервю да е успешно

За alexa: Не знам защо, но от доста време не ми пишеш в ICQ-то
Исках да обменим малко информация за интервюто, защото знам, че вашето интервю е през април. Reponds-moi s'il tu plait

[janyz]

Zdraveite, Chestito i ot nas ! Razminahme se v koridora na konsulskijat otdel -nie bjahme sled vas ,ot 11 chasa ! I nie minahme uspeshno !
Na Alexa shte kaza ,che roljata na vtorijat(pridruzavasht) kandidat ne e figurativna ! I na nego se zadavat vaprosi ,zavisi kakvi niva za ezik e pisal-viz moeto pisanie vav foruma za spravka !Uspeh na vsichki kandidat emigranti !!!