Получих медицински.....ОБАЧЕ....

[Leon]

Здравейте...и ние получихме медицински обаче забелязах че е допусната грешка в името на приателката ми. Освен че е изписано нейното име, е вмъкната моята фамилия в мъжки род между нейните имена. При това положение се получава че тя има 4 имена, а тя има 3 естествено.

По принцип аз съм водещия кандидат.
Какво ще ме посъветвате да направя. Да пиша в Букурещ(което е най разумното може би). Или това не е толкова важно и да го залича с бял фулмастер като обясня във Вита за грешката?
Като си представя че ги чаках 3 месеца......

[Riba]

Spored men si napravete medicinskite,kato gi izprashtate izpratete s tyah i pismo,v koeto gi uvedomyavate,che sa dopusnali malka greshka...mislya ,che shte proraboti.Nie imahme greshki v imenata na sertifikatite,no kazaha,che ne e fatalno...(ami okaza se,che ne e ).
Spored men nyama smisal da chakate nov formulyar....davaite s tozi....
Pozdravi i uspehi,

[sasho71]

не се щащкай! и жената е с четири имена. по същия начин който казваш пък имаме визи вече

[dobri4uk]

Spoko pich dobavili sa tvoiata familia za da zanaiat 4e priatelkata ti vurvi kum tvoeto dosie

[Blue Passion]

...

[Vaseto]

Здравей,
в нашето семейство аз съм водещия кандидат, но след брака си запазих моминската фамилия. В момента чакаме писмото за визи. Искам да споделя, че във сертификата, който получих на интервюто и във формуярите за медицинските към моето име като четвърто беше добавена фамилията на съпруга ми. Не съм сигурна, но мисля,че в повечето страни (за разлика от България) с еднакви права се ползват и брачните двойки и тези живеещи на семейни начала и поради този факт са дописали името ти към това на приятелката ти.

[Leon]

Благодаря много за отговорите. Може да са го направили наистина за тяхно улеснение. Но все пак ще им напиша може би един e-mail с обяснение какво се е случило,пък дано бързо да се разреши проблема.