Няколко предложения за адресиране на банковата референция, при срещане на трудности с банкови чиновници. Всяко едно от тях ще свърши работа. Логиката е от общото към частното. И така, ето следните варианти за "да послужи пред":
- "властите на Канада" - най-обобщено и включва законодателната, изпълнителна и съдебна власт на държавата, нема празно
;
- "имиграционните служби на Канада" - ще включва службите по имиграцията, които са съставна част от структурата на Министерството по имиграцията и връзката с гражданите на Канада, но административно са включени в състава на дипломатическите представителства на Канада в чужбина, осигурява подаване на документа във всяко едно от тези представителства;
- "посолството на Канада във Виена" - конкретен адресат, не може само Канадското посолство, защото не е едно единствено в целия свят;
- "службите по имиграция на Квебек /Канада/" - такива служби провинцията е разкрила само в част от дипломатическите представителства на Канада по света, в Букурещ например няма такава, докато в посолството във Виена има.
Тъй го писнах...... :beer2: 
