BgCanada

Нужни документи за отваряне на досие в SAAQ (т.е. за шофьорска книжка).

1. Паспорт
2. Certificat de selection du Québec
3. Формуляр IMM 5292 (Confirmation of Permanent Residence)
4. Permanent ID card
5. Social Insurance Number SIN/NAS
6. Carte D’Assurance Maladie
7. Заверена снимка от павоимащо лице че това сте вие.

...

7. Заверена снимка от павоимащо лице че това сте вие

?????????

Ти се сети, книжката е първото нещо след уреждането на документите бе Боцка.

А за превод на книжката защо не споменаваш? Социален номер не трябва, а също може и без Carte D’Assurance Maladie ако нямате още, замества я сертификата за селекция. А там ще ви снимат няколко пъти.

Za kvo vi e toia prevod na knizkata, mi tia e na latinica bre

some написа:Za kvo vi e toia prevod na knizkata, mi tia e na latinica bre

Eй ама много сте упорити.

Още не дошли и дават акъл.

Тук първото което ще трябва да научите е да не търсите логика и да не задавате въпроси, като ви искат нещо то е закон и без него колкото и да се пуъ - НЕ СТАВА.

Колко пъти да го казвам - всичко направено за ПАРИ.

Нищо че си имате международна на френски или английски - тука искат превод - плащаш 50 КАД и толкова.

Нов закон какво да се прави. Аз мислих че само табарнаците в гр.Квебек се правят на интересни ама май и за Монтреал е така.

bis написа:

some написа:Za kvo vi e toia prevod na knizkata, mi tia e na latinica bre

Eй ама много сте упорити.

Още не дошли и дават акъл.

Тук първото което ще трябва да научите е да не търсите логика и да не задавате въпроси, като ви искат нещо то е закон и без него колкото и да се пуъ - НЕ СТАВА.

Колко пъти да го казвам - всичко направено за ПАРИ.

Нищо че си имате международна на френски или английски - тука искат превод - плащаш 50 КАД и толкова.

Нов закон какво да се прави. Аз мислих че само табарнаците в гр.Квебек се правят на интересни ама май и за Монтреал е така.

Тук, в Монреал, на бул. Анри Бураса, на мен не ми искаха никакъв превод...
Така че питайте, после пробвайте, а ако някой ви каже нещо за превод, помолете го/я да ви посочи къде пише, че трябва документ, издаден и на английски или френски да се превежда.

Botzo написа:... 2. Certificat de selection du Québec...

Т'ва пък за какво ? Значи ако сега се преместя от BC в Квебек и няма да ми дадат квебекска книжка ли ?

IvHaydu, tia bis obicha da e kompetentna, a che nekoj shtel da plati masa greshni pari za toia det duha, kvo ot tva.
Te zatva rumancite se urezdat pa nie bulgarite duhame supata shtoto se se zaiazdame edin s drug vmesto da si pomagame.

Pak she kaza, knizkite ot BG sa i na LATINICA.
Prevodi moze i da iskat ama ako ima v knizkata neshto za prevezdane, znam edna duzina hora koito sa minali bez prevod !!!

Postinga na IvHaydu e tochno v desetkata, hora pravete kakto vi kazva ako vi sa mili dolarite.

Razbira se za ville de Quebec moze i da e drugo, tam imigrantite moze i taka da gi tormoziat, tova obache ne oznachava che v Montreal e taka.

Uspeh na vsichki kandidat shifiori!

Не знам каква дузина са минали без превод но най-малко категориите на БГ книжките не съответстват на тези в Кебек както и обясненията за датите отпред.

От това което е писал Боцо бих извадил "2. Сертифика де селексион" и "7. Заверена снимка" (там ви правят карта за индентификация с цифрова снимка) и бих добавил легализиран превод на книжката.

some написа:IvHaydu, tia bis obicha da e kompetentna, a che nekoj shtel da plati masa greshni pari za toia det duha, kvo ot tva.
Te zatva rumancite se urezdat pa nie bulgarite duhame supata shtoto se se zaiazdame edin s drug vmesto da si pomagame.

Pak she kaza, knizkite ot BG sa i na LATINICA.
Prevodi moze i da iskat ama ako ima v knizkata neshto za prevezdane, znam edna duzina hora koito sa minali bez prevod !!!

Postinga na IvHaydu e tochno v desetkata, hora pravete kakto vi kazva ako vi sa mili dolarite.

Razbira se za ville de Quebec moze i da e drugo, tam imigrantite moze i taka da gi tormoziat, tova obache ne oznachava che v Montreal e taka.

Uspeh na vsichki kandidat shifiori!

bis e prava.I v Montreal e kato v Quebec.Moje i da ima hora minali bez prevod,no ima v pati poveche takiva na koito sa im iskali prevod.Tezi koito sa minali bez prevod,moje samo da sa dovolni che sa pospestili niakoi $ i vreme, no tova e po-skoro izkljuchenie, otkolkoto pravilo.

foxxbatter написа:Не знам каква дузина са минали без превод но най-малко категориите на БГ книжките не съответстват на тези в Кебек както и обясненията за датите отпред.

От това което е писал Боцо бих извадил "2. Сертифика де селексион" и "7. Заверена снимка" (там ви правят карта за индентификация с цифрова снимка) и бих добавил легализиран превод на книжката.

Абсолютно си прав и бих добавил, че превода далеч не е 50. Със сигурност знам за 35, а съм чувал и за по-малко, но нямам точно инфо.

Стига с тия уж спестявания. Ако не минеш ще се връщаш пак и т.н., което взима повече пари

На мен ми искаха 2 ID-та, превод на книжка (15 $ при Жана), снимка се прави на място!