Въпрос за Свидетелствата за съдимост.

Това е форум посветен на процедурата по имиграция в провинция Квебек - документи, интервюта, визи, пътуване.
Заключено
Аватар
AleksandrAI
Мнения: 857
Регистриран на: Вто Авг 12, 2003 4:47 am

Въпрос за Свидетелствата за съдимост.

Мнение от AleksandrAI »

Някой знае ли дали трябва да се превеждат свидетелствата за съдимост от българия и от чужбина(например ако е от Германия)?

Става въпрос за документите за визите.

10x предварително.
Linko
Напуснал форума
Мнения: 4846
Регистриран на: Вто Яну 13, 2004 3:36 pm
Местоположение: Montreal
Обратна връзка:

Мнение от Linko »

AleksandrAI,
Всеки документ, който не е съставен в оригинал на английски или френски се превежда.
Така че, ако свидетелството ти за съдимост беше от Франция да речем, нямаше да има нужда да го превеждаш.
Главното е, че не се налага да правиш нотариално заверено копие, защото се изпраща оригинала.
Il vaut mieux vivre avec des remords qu'avec des regrets!!
Заключено