Pak za dokumentite

Това е форум посветен на процедурата по имиграция в провинция Квебек - документи, интервюта, визи, пътуване.
Заключено
mony
Мнения: 22
Регистриран на: Нед Окт 31, 2004 2:41 pm
Местоположение: Sofia

Pak za dokumentite

Мнение от mony »

Zdraveite,
Iskam da popitam za nashia sluchai - za men i za sapruga mi tova e vtori brac, nugno li e da vadia prepisi na resheniiata za razvod pri izprashtane na parvite dokumenti ili moga da spestia tezi razhodi . Znaete li neshto po vaprosa?
Blagodaria!!!
Linko
Напуснал форума
Мнения: 4846
Регистриран на: Вто Яну 13, 2004 3:36 pm
Местоположение: Montreal
Обратна връзка:

Мнение от Linko »

Здравей, mony,
Мисля, че няма да можеш да си спестиш превода на решенията за развод. Те са необходими за да се установи дали някой от вас дължи издръжка и на каква сума е тя на други лица (бивш съпруг/а, деца), след прекратяването на брака. Та не е само до превода проблема с тези предишни бракове, има и още. После искат и декларация-съгласие от бившите съпрузи за емигрирането...бе то не е една беля. :)
И все пак, ако никой от двамата няма деца от предишен брак и пропуснете да споменете, че имате предишни бракове - става. Но до края на процедурата, а времето никак не е малко, ще сте под напрежение и с притеснения. Защото съществува риска да разберат за лъжата и да ви "отрежат" на момента. За дребни лъжи прощават (объркал се човека), но за сериозните - не.
Il vaut mieux vivre avec des remords qu'avec des regrets!!
Заключено