За тези,които са пратили документи в Букурещ

[Connor]

Здравейте.. Подготвяме документите за Букурещ и имаме малък проблем. За Виена бяхме направили нот.заверени копия на всички документи /вкл. актовете за раждане и свидетелството за брак/. Сега за Букурещ трябват пак нот.заверени копия с преводи. Въпросът ми е вие, които вече сте ги пратили, заверявахте ли нови копия при нотариус и съответно нови преводи, щото печата на нотариуса вече е с друга дата? Дали да пратим старите преводи с нови копия? Дайте акъл

[stefaniq]

ние си извадихме дубликати за чужбина преведени от заклет преводач нужда от заверка няма з-то на самите дубликати има печати и марки на общината
успех
документи Букурещ-06.06.07

[polinpo]

Като превеждах документите ги направих в два екземпляра за Виена изпратих копие на документите с нотариална заверка а до Букурещ копия с оригиналния печат на нотариуса.

[eli_t]

Ние имахме преводите на файлове след Виена и за Букорещ отидох при същите преводачи и те само ми промениха датата на нотариалната заверка, иначе документите са си същите и се плаща само за корекция на превода, а не отново целия превод.

[ludgidiya]

Здравейте!
ние изпратихме документите според съветите на съфорумците на 22 февруари, заедно с такса 445 USD на човек.
Минаха 3 месеца и написах писмо с въпрос кога идват бар-кодовете.
Те отговориха че са ни изпратили писмо на 20 април с покана да изпраим още 100 долара общо за двамата. Такова писмо не беше изпратено , а ние си чакаме. Доизпратихме ги и веднага ни изпратиха бар-кодовете по имейл.
ТА, ПРЕДИ ДА ИЗПРАТИТЕ ДОКУМЕНТИ И ОРИГИНАЛА НА ПЛАЩАНЕТО,
ИЗПРАТЕТЕ ЗАПИТВАНЕ КОЛКО ДОЛАРИ ИЛИ ЕВРО ТРЯБВА ДА ЗАПЛАТИТЕ В ЮНИОНБАНК!!! ЗА ДА НЕ ЧАКАТЕ КАТО НАС НАПРАЗНО.

bucharest-immigraion@international.gc.ca

успех!