Интервю Ноември 2013

[Icoman]

имаме сертификати
по-късно ще пиша подробности

СУПЕР!!! Честито.....и весело празнуване !

[10xalot]

ЧЕСТИТО НА ВСИЧКИ ПОЛУЧИЛИ СЕРТИФИКАТИ
Въпрос: Колко години Madame Laura??

Madame или Мademoiselle

[goiku1]

Здравейте, да се похваля и аз със сертификат
Интервюто и при мен протече един час, както каза предварително мадам Bosse. Започнахме с паспорт, акт за раждане, дипломите и след това доказателства за стажа (справката от НАП беше прегледана много обстойно), атестации от работодател и фишове за заплати. Имах и договорите за работа, но не ми ги поиска. Пита къде съм учил френски, след това къде съм учил английски (тук да отбележа, че нямам сертификати за ниво на езиците). Обясних, след което на английски ме попита защо съм избрал Квебек за дестинация на моята имиграция. Доста трудно включих на английски, понеже в последно време се опитвах да се концентрирам върху френския. След това ме пита и за ценностите на Квебек. Най-важното е, че мадам Bosse е изключително толерантна и ако помисли, че въпроса не е разбран го задава отново по друг начин. След това спокойно изслушва отговора и чак след това задава следващия въпрос. Преводачката също помага когато се налага, много е разбрана жената.
Честито на всички, взели сертификати и успех на тези, на които им предстои интервю - бъдете спокойни и уверени и всичко ще си дойде на мястото!
Искам да благодаря на...... за изчерпателното обяснение, което чаках с нетърпение вечерта преди интервюто. Подейства ми доста успокояващо
П.С. преди мен имаше семейство, което също взе сертификати, но не четат форума.
Още веднъж успех на всички!

[goiku1]

Ивинявам се, многоточието всъщност е Montre имах проблем с превключването на латиница

[10xalot]

Здравейте, да се похваля и аз със сертификат
Интервюто и при мен протече един час, както каза предварително мадам Bosse. Започнахме с паспорт, акт за раждане, дипломите и след това доказателства за стажа (справката от НАП беше прегледана много обстойно), атестации от работодател и фишове за заплати. Имах и договорите за работа, но не ми ги поиска. Пита къде съм учил френски, след това къде съм учил английски (тук да отбележа, че нямам сертификати за ниво на езиците). Обясних, след което на английски ме попита защо съм избрал Квебек за дестинация на моята имиграция. Доста трудно включих на английски, понеже в последно време се опитвах да се концентрирам върху френския. След това ме пита и за ценностите на Квебек. Най-важното е, че мадам Bosse е изключително толерантна и ако помисли, че въпроса не е разбран го задава отново по друг начин. След това спокойно изслушва отговора и чак след това задава следващия въпрос. Преводачката също помага когато се налага, много е разбрана жената.
Честито на всички, взели сертификати и успех на тези, на които им предстои интервю - бъдете спокойни и уверени и всичко ще си дойде на мястото!
Искам да благодаря на...... за изчерпателното обяснение, което чаках с нетърпение вечерта преди интервюто. Подейства ми доста успокояващо
П.С. преди мен имаше семейство, което също взе сертификати, но не четат форума.
Още веднъж успех на всички!

Честито и весело отпразнуване на успеха

[10xalot]

Може и да прозвучи глупаво но когато стане въпрос за паспорти, актове за раждане, дипломи, атестации от работодател и фишове за заплати, какво се показва /дава/ ?
Копия на вече преведените и нотариално заверени документи, които сме им изпратили навремето, или пък им даваме истинските документи както са си на български?

[Montre]

milly, goiku1 честито !! Много се радвам

[Люта чушка ®]

Madame или Мademoiselle

"Au Québec, par contre, lorsqu’on s’adresse à une femme, qu’elle soit mariée ou non, on l’appelle madame; en effet, mademoiselle ne s’emploie plus que si on s’adresse à une toute jeune fille ou à une femme qui tient à se faire appeler ainsi."

С предписанията на OQLF няма да сбъркате!

[tinval]

Подават се оригиналите на тези документи.

Честито на преминалите и успех на другите

[Montre]

Може и да прозвучи глупаво но когато стане въпрос за паспорти, актове за раждане, дипломи, атестации от работодател и фишове за заплати, какво се показва /дава/ ?
Копия на вече преведените и нотариално заверени документи, които сме им изпратили навремето, или пък им даваме истинските документи както са си на български?

Аз бях пъхнала копията в оригиналите и така ги подавах.

[Vinchenco_M]

Хайде и аз да се похваля със сертификат .
Ще драсна няколко реда и утре ще бъда по-изчерпателен .
Първо за Laura Bosse невероятен професионалист , аз съм очарован просто помага по всякакъв начин , същото мога да кажа и за преводачката . И двете помагат и единствената им цел е да извлекат максимума от знанията ви .
Аз съм самостоятелна кандидатура след мен беше сестра ми и нейния съпруг който също получиха сертификати .
Това е на кратко отиваме да празнуваме ,утре ще разкажа подробно за това как е протекло интервюто .
Бъдете уверени в себе си Laura Bosse е тук за да ви даде сертификат а не да ви забива ако мога така да се изразя .

[10xalot]

Montre, благодаря ти отново за отговора!

[goiku1]

Montre, 10xalot, благодаря Ви
10xalot, при мен преводите на атестациите и фишовете (бях превел само последните два фиша и нямаше проблем) бяха заедно, а оригиналите на дипломите и акта за раждане взе заедно с копията. Дипломите прегледа обстойно и дори пита преводачката дали холограмата на едната ми диплома доказва автентичността й. Понеже с изпращането на документите до Виена бях изпратил справка не от НАП, а от НОИ пита преводачката дали е официален документ, а тя потвърди, че информацията от двете институции е същата.
Явно се очертава доста успешна сесия

[Teozara]

Ние засъжаление не получихме заветния сертификат! Основната причина беше недостатъчен трудов стаж, тъй като съм била 4 г. в майчинство. Имаме 2 деца на 3г. и 5 г. и съм си ги гледала, нямаме на кого да разчитаме за да се върна на работа. Доколкото разбрах отказа не е окончателен. Мадам Boss каза, че ще преразгледа отново кандидатурата ни и ако открие някаква грешка ще я поправи. Да чакаме известие по пощата. Незнам дали да се надяваме!
Прекалено разтроена съм за да пиша повече. Успех на кандидатите, които ще се явят утре.

[pavel_12]

Добър вечер, честито на всички и успех на следващите. Искам да попитам дали на някого са му искали обява за търсене на работа и дали е разпитвала нещо по обявите. Благодаря Ви и лека вечер