Телефонните битки...

[ssttoo]

...
ako poznavash niakoi Indiec go nakarai da kaje "vegetable" i ela da pishesh pak
..

Знам за какво говориш, в университета имам дакал индиец. Страшно забавно става.
Иначе на мен от Роял Банк веднъж ми звъня някакъв sales симпатяга дето ама грам не му се разбираше. Та си мисля, че тук хората са малко по-ларж за езика на customer service служителите, т.е. не са толкова взискателни, щото попадам на всякакви случаи.

[KolioBalkanski]

...
ako poznavash niakoi Indiec go nakarai da kaje "vegetable" i ela da pishesh pak :)
..

Знам за какво говориш, в университета имам дакал индиец. Страшно забавно става.
Иначе на мен от Роял Банк веднъж ми звъня някакъв sales симпатяга дето ама грам не му се разбираше. Та си мисля, че тук хората са малко по-ларж за езика на customer service служителите, т.е. не са толкова взискателни, щото попадам на всякакви случаи.

ne, tuk prosto djigitaicite sa majority taka che kompaniite i da iskaha da sa vziskatelni niamashe da imat izbor
a te ne samo che ne iskat ami i narochno pooshtriavat degradaciata
veche chesto popadam na messages recorded ot binderi i chingove

pitai niakoi ot provinciata i shte vidish che spored tiah stranata e zaprilichala na nishto
bilioni za gun control
nikav immigration control
i daje v Tim Hortons veche ne sa vejlivi

[KolioBalkanski]

Знам за какво говориш, в университета имам дакал индиец.

ti v Uni li hodish?

[bgmontreal]

...a bgmontreal ne go slushai shtoto toi e schetovoditel (toest kaji mu schetovoditel i ne go obijdai

prosto az gledam i ot drugata strana (t.e. sluvitelkite na telefona).
a towa che cheta kakwo iskat naistina mi e profesionalen defekt koito mnogo mi e pomognal, probwaite i vie predi da pishete kolko sa prosti sluvitelkite i t.n.

[Papi]

Ето пак се натъквам на това, уж счетоводител, а така и не си направил труда да забележиш, че никой не обижда служителите...
както и да, може би просто ви се говори нещо...

[bgmontreal]

Ето пак се натъквам на това, уж счетоводител, а така и не си направил труда да забележиш, че никой не обижда служителите...
както и да, може би просто ви се говори нещо...

a az se natakwam na uj znae ezik i moje da chete, ama ne chete, ne si naprawil truda da chete i izpalni kakwoto se iska, no znae da pishe i obwiniawa
kolkoto do obida na slujitelkite, az ne sam im advokat, no po nachina po koito predstawiate neshtata izliza che ne razbirat kakwo prawiat, t.e. sa tapi.

tuk az sam edin ot malkoto koito prosto ne im se gowori, no karai da warwi.

:idea: az wi kazwam prosto da chetete kakwo se iziskwa i da kazwate wsichko kakto si e (naprimer kak shte imate knijka ot 6 godini, pak shte karate izpit za shofiorska knijka)

[Papi]

Ок, виждам, че целта ти е просто да спорим, само че аз нямам желание, по телефона не може да се чете, ако не знаеш, а за езика го зная да, и то добре.

п.с. Ако ми отговориш с латински букви спирам да контактувам с тебе.

[bgmontreal]

Ок, виждам, че целта ти е просто да спорим, само че аз нямам желание, по телефона не може да се чете, ако не знаеш, а за езика го зная да, и то добре.

п.с. Ако ми отговориш с латински букви спирам да контактувам с тебе.

niama namerenie da sporia, a da ti kaja da chetesh kakwo se iska za da si spestish viseneto po telefona.

sled kato prochetoh tazi tema:

http://www.bgcanada.com/pforum/viewtopic.php?t=3807

mislia che triabwa da nablegnesh zdrawo na ezika ili da pochnesh da chetesh.

niamam kirilica na tozi komp

[Papi]

От английски не се интересувам особенно, достатъчно ми е че го знам на ел ниво, а за темата, ... не съм я отварял изобщо...

[bgmontreal]

От английски не се интересувам особенно, достатъчно ми е че го знам на ел ниво, а за темата, ... не съм я отварял изобщо...

ami za towa goworia - NE CHETETE!
ti komentirash neshto bez da si go prochel.

[Papi]

Аз не коментирам колега, аз просто възкликнах с израза: "А така, само гърч за английско-говорящите!"

[bgmontreal]

Аз не коментирам колега, аз просто възкликнах с израза: "А така, само гърч за английско-говорящите!"

samo che garcha e za frankofonite

[Papi]

Не и в Квебек, приятелю, не и тук...

[bgmontreal]

Не и в Квебек, приятелю, не и тук...

otgowariam ti za statiata - tia opiswa garcha za frankofonite.

[Papi]

АЛИЛУЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯЯ, НАЙ-СЕТНЕ УСПЯХ ДА СИ НАСРОЧА ИЗПИТ - ПОНЕДЕЛНИК ОТ 9.10 В LONGUEIL!!!

п.с. Знаех си, че ще ме оргее...