Легализации

[emoipoli]

Задължително ли е да се правят легализациите на дипломите в МОН и МВнР?

[dada]

Според мен това са излишни разходи, защото от познати знам, че Канада е единствената страна, която не е подписала харта, касаеща легализацията.Така или иначе мисля, че в Канада няма да ти признаят преводите и ще трябва там отново да ги превеждаш.

Нека все пак и другите дадат мнение, тъй като аз не съм на 100 процента сигурна!

[bp_de]

emoipoli само превод от превода4 стига. Но както ти е казал/а дада канада не е подписала едикакво си споразумение и обикновено там не пропускат да ти вземат кинтите за превод.

[alkaponbg]

В МОН е безплатно печата, ако си занесете дипломите лично, но това е половината от легализационния процес, за пълна трябва и външно, но не е необходимо за Канада

[dog]

Задължително ли е да се правят легализациите на дипломите в МОН и МВнР?

Легализациите не важат в Канада.
Заверките също са излишни.

Тук има оторизирани преводачи при които си заверяваш преводите от БГ, така ти излиза по-евтино отколкото и да ти ги превеждат тук.

[miro_m]

Ако искате да използвате дипломата си за приравниаване в Канада,а не само като документ за интервуто/говориа за Торонто/,ниама да ви е излишно да си иа легализирате.И нещо още по-важно-направете обезателно превод и легализациа на хорариумат си по всички предмети,вземете си и документ за актуалност кам днешна дата че документат е верен от саответниат университет.
Разбира се че всичко ,което са ви написали по-горе е виарно,но лично аз сам бил свидетел как се изискват наново уверение от университетите за актуалност на хорариамат и дипломата без наличие на легализациа и печатите от министерството-не си пестете парите сега-после ще ви излезе по-скапо.

[ludgidiya]

Здравейте!
Правете разлика между легализация и превод от заклет преводач на
нотариално заверено копие от съответния документ!!!
Според мен Легализация не е необходима ,само превод си е достатачен.
Легализацията изисква заверка от министерство на образованието, министерство на външните работи и други министерства, ако документа е специфичен, на вече преведените копия.
Не си струва толкова ходене и харчове, ако кандидата няма да взема докторат или аспирантура по специалноста си, ако само ще преравнява - само превод.
Това е моето мнение, и само мнение.