Въпрос към Годис

[Гост]

Здравей, Годис. Видях, че ти си писал статията "Молба за сертификат за селекция". Въпросът ми е свързан с:

Ако някой от кандидатите упражнява професия:
- която в Квебек се управлява от ордер;
- лекар, дипломиран извън Канада или САЩ;
- преподаватели за начално и средно образование
трябва да се попълнят и съответните допълнителни документи (анекси) които се прилагат към молбата:

на френски -
"Declaration d'un candidat exercant une profession regie par un ordre professionnel" (D02);
"Declaration de medecin diplome a l'etranger" (D04);
"Declaration d'un candidat exercant la profession d'instituteur ou d'enseignant aux niveaux primaire et secondaire" (D19).
на английски -
"Declaration of a candidate exercising a profession governed by a professional corporation" (D02);
"Declaration of a physician who graduated abroad" (D04);
"Declaration of a candidate exercising the profession of elementary or high school teacher" (D19).

Необходимо ли е да се попълва въпросната декларация при изпращане на комплекта във Виена , след като изрично не е упоменато това в писмото с изискваните документи ?

[daka]

Макар че въпросът не е към мен и аз мисля, че бих могъл да отговоря. Моята професия е също от тези, при които трябва да се подпише допълнителна декларация - че си наясно с условията за започване на работа по специалността си там. Е, тази декларация ми я предоставиха за подпис едва на интервюто след като интервюиращата изцяло ми я прочете. Така че споко, ако я няма във формулярите ти няма за какво да се тревожиш.

[iliana]

Moiat slu4ai e sa6tia kato na daka, deklaracia podpisah na intervuto.

[Гост]

Да, но в обясненията на Годис фигурират тези декларации към вторите документи. Моя приятелка кандидатства и в писмото с изискваните документи не е написано нищо в този смисъл. И при мен на интервюто се подписваше въпросната декларация, тъй че не съм наясно дали няма промяна в изискванията.

Благодаря.

[marinaro]

Мисля, че няма промяна, защото интервюто на Годис и ЗуЗу беше няколко дни след нашето. А на нашето итервю аз също подписах декларация за професията (счетоводител), че не мога да я упражнявам в началото, заради ордентие и бля, бля ......

[Godis]

Здравей Омби
Извинения за забавянето на отговора, но почнах да си събирам багажа и понякога пропускам форума
Присъединявам се към мненията на вече отговорилите. На мен съответния формуляр Poulin ми го даде след като ми даде сертификатите - т.е. на самото интервю. Така че дали ще го има при подаването на документите или не си остава въпрос на лични предпочитания.
В статията е писано да се прати с документите, защото съм превеждал директно от сайта им - и реших да не правя свободни съчинения

Айде до скоро януари ще пием кафе с ледена коричка

PS. ако някой се интересува от оригинала на точно този абзац за формулярите :
http://www.immigration-quebec.gouv.qc.c ... erale.html, точка 1

[Гост]

Благодаря много, Годис.
Ама не се притеснявай за кафето, тази зима индианците не събират дърва : ще бъде мека, с много сняг, невиждан от години. Поне така казват кебекуата, а те наблюдават дърветата, облаците, мъховете и поведението на животните.
Успешно събиране на багажа /задача твърде отговорна и важна/ и дано да мине всичко без големи проблеми.
До скоро.

[div]

Zdravei Ombudsman,
Nie podpisahme i izpratihme vyv Viena vyprosnite
"Declaration d'un candidat exercant une profession regie par un ordre professionnel" (D02) s taka narechenite " vtori dokumenti" (DCS). Formuliarite na syshtite tezi Declarations biaha prilogeni v komplekta dokumenti, zaedno s DCS, izprateni ni ot Viena. Na interviuto ne komentirahme tozi vypros i ne sme podpisvali nishto dopylnitelno .