Военен клуб София - 30. 01. 2007 г.

[PARAKLIS]

За тези които не бяха на срещата.
По-добре, че не дойдохте и не си загубихте времето като всички останали. Мосюто си изпя песничката и си отиде. Но какво беше интересното. Един шибан трол - 1.20 м от земята, с *** 2 дек., с очила 6 диоптъра задаваше въпросите си към мосюто на английски, една недоклатена уроспия - пък на френски. В залата надали имаше човек, който не знае поне един чужд език, но от уважение към останалите задаваше въпросите си на български. Все пак още сме в България и най-вече сме българи. Мосюто е дошъл в България и си е взел преводач, най-малкото, за да бъдем уважени като нация. На кого се слагахте бе гъзолизци? - Това не ви е интервюто, където трябва да показвате знания по език. По време на "османското присъствие" /така както вие шибани гъзолизци може би го наричате/ турците са взимали малки момченца и са ги превръщали в най-кръвожадната си орда. Това е било отдавна. Сега сме 21 век, избягваме насилието, лицемерничим и т.н. и еничерите са само в книгите. Но Вие ми доказахтте, че Вашите сърчица са еничерски, и Вашите долни душици са попкръстьовски. И спомнете си кой е казал - О неразумни юроде, що се срамиш да се наречеш българин.

[sasho71]

, една недоклатена уроспия - пък на френски...

e тази дума ме върна в юношеските ми години когато гонихме яко уроспиите ти от кой край на БГ си?

[zaia]

Не се ядосвай, може би са целяли да избегнат неточен превод.. Важното е ти да си разбрал това, което те е интересувало.

[PARAKLIS]

От София съм, и най-важното е, че София се намира в България, така както и Плевен, Хасково и Чепръчане

[Independent]

Аз пък да попитам ти като си такъв патриот за къде си се забързал? М?

[ivanko13]

Но какво беше интересното. Един шибан трол - 1.20 м от земята, с *** 2 дек., с очила 6 диоптъра задаваше въпросите си към мосюто на английски, една недоклатена уроспия - пък на френски. В залата надали имаше човек, който не знае поне един чужд език, но от уважение към останалите задаваше въпросите си на български.

А това е редовния номер на тия срещи. И хич не целят да избегнат неточен превод, както каза Заиа. Ама тяхна си работа ...

[hrst]

Ti dragi paraklis kato obvinqvash nqkogo za neshto.Pone zanesh li za kakvo jiveesh i kakvo iskash ot jivota?Zashtoto nqma smisyl tova koeto govorish.Prosto se 4ui kakvo govorish???????????

[Welder]

И аз съм съгласен с PARAKLIS. Оня на какъв се направи като си зададе въпроса така. Не знам, може да очаква да вземе медал, може да се надява да му запишат в досието, че си е задал въпроса на английски. Аман от дебилни натегачи.
А това за патриотизма е смешно да се коментира. Има българи които живеят в чужбина от десетки години, но са направили за родината ни повече от всички нас взети заедно.

[RobinHood]

PARAKLIS е прав!

[becks]

Аз пък тва евтино национално самочувствие не мога да разбера.

Ми дайте да въведем закон в България българите да говорят с чужденци само с преводач.

[RobinHood]

Виж becks, не става въпрос за национално самочувствие. При положение, че сме тръгнали да напускаме Бг е ясно че много неща са ни разочаровали тук. Идеята е, че има хора, които наистина могат да зададат въпроса си на български, обаче -не, требва да се "натегнат" че много добре говорят чужд език! Тъпо е! Нали затова има преводачка на сесиите!?! Това за мен си е част от българския ни манталитет.

[Aninik]

Съгласна съм с PARAKLIS напълно. Когато аз ходих на първата си и единствена информационна сесия преди няколко години имаше такива екземпляри. Господинът, кандидат-емигрант, който си задаваше въпросите на френски четеше от някакъв смачкан лист и пелтечеше(може и да се е притеснявал). В крайна сметка, когато успя да приключи с питането си, мосюто се обърна към преводача в очакване. Оказа се, че мосюто не е разбрал изобщо, че го питат нещо на френски и очакваше превод. Аудиторията беше в ситуацията на мосюто - и тя чакаше превод....Имаше и една госпожица, която постигна подобен ефект с английския и в крайна сметка всичко се сведе до български. Повечето хора отиват на тези сесии с недостатъчни познания по френски или пък без никакви и очакват да получат информация, а не да са свидетели на нечии упражнения по чужд език.

[mastika]

Един шибан трол - 1.20 м от земята, с *** 2 дек., с очила 6 диоптъра задаваше въпросите си към мосюто на английски, една недоклатена уроспия - пък на френски. .

Az beh zad nego takava 6u6umiga ot davna nebeh vigdal,toz momak be6e mn nerven dokato ne se izkaza 4esno ne mu obarnah mn vnimanie dokato ne zagovorti na Angle :noz: i nabarzo se zaslu6ah poradi gruboto naru6enie na PROTOKOLA -Momaka niama i elementarna kultura i poznania za ob6tuvane,etika, i t.n. koeto ne e tolkova vagno ako ne paradira6e 4e e bil U4IL V 4UGBINA kade i kvo e u4il toi si znae , no vsi4ki triabva6e da 4ueme 4e ima sertifikati ot Ostrova i 4e genamu e sa6to s sertifikati (ne diplomi) dali dagi puska s DCS - PALEN IDIOT :madgo: kato 10 min. predi tova mu se kaza na 2 ezika 4e ne e nugno, no pak dasi pita , 100% 4e ne e slu6al kakvo mu se kaza na taz prezentacia, DAGE I NA OTGOVORA MU KAZA 4E NE E NUGNO I PAK POVTARIA VAPROSA "AMA TE SA OT ANGLIA" - a moge bi i nemoge da go vdene

1 vic to4no za slu4eia:
Na 1 mu prisadili U6i i sled 2 sedmici e na pregled - DOKTURE VCI4KO MI E NA RED , AMA TEZ U6I SA OT GENA I TO TIA E BLONDINKA!!!!
doktora: e kak pozna!?
pacienta:VSI4KO 4UVAM AMA NI6TO NE RAZBIRAM ZA KAKVO SE GOVORI

TOZ MOMAK KATO E TOLKOZ OBRAZOVAN 6TO SI BIE KAM6IKA OT BG
A FR. ANALOG NEGO 4UH 4E PO4NAHME DA SE HILIME OT ZAD.