Сигурно си права Емили. Заверявах и превеждах много неща предишния път и ми се стори здраво "одрусване".

Аз пък ще си заверя нотариално копията на брачното свидетелство и на актовете за раждане и после ще ги преведа за да нямам грижи повече с тях. Това са всичко на всичко около 12-15 лв, които на фона на всичко ... е нищо! Как го постигаш това :o Аз плащам към 15 лева на страница само за превод. А и н...

Сега четейки раздела "Документи до Букурещ" от wiki-то попадам на: "Особености при подготвянето на документите Актуализирано към януари 2010 Удостоверения за раждане (на възрастни и деца) * ксерокопия на оригиналите, без нотариална заверка * с превод от заклет преводач * не е необходи...

AVB написа:По добре си им направи по една заверка. Не струва толкова много пари и може да ви спести нерви и главоболия.
Better safe than sorry!

Заверка и след това чакане за нови преводи (и пари за тях разбира се)

Доколкото знам има два начина за изпращане на документите. Наши приятели си извадиха от общината копие на актовете за раждане за чужбина, същото направиха и със свидетелството за брак. Преведоха ги и по този начин не правиха нотариална заверка, защото реално изпращат оригинален документ. Ние когато...

loginn, не се пращат наново всички документи (визирам дипломи например). Изпращат се актове за раждане, акт за брак, свидетелство за съдимост, по 6 бр. снимки на всеки и попълнен комплект документи. И мисля, че няма нотариални заверки, освен ако не мислиш да пращаш копие на свидетеството за съдимос...

loginn, на паспортите им правиш само едно копие и ги пращаш, без да се притесняваш за заверки и преводи. Ние така направихме и не сме имали никакви проблеми. Що се отнася до другите документи, щом като във Виена си изпратил копия на преводите, сега не е нужно да правиш нови, ами си прати тези. Напр...

Защо са ти нотариално заверени копия на паспортите? Нали са на български и английски. И аз се чудя защо са ми, още повече че на по-късен етап ще получат оригиналите. Все пак нали пише: "Изпратете заверени фотокопия на всеки документ с изключение на Свидетелството за съдимост, което трябва да б...

Здравейте Нещо не ми е съвсем ясен този откъс от инструкцията за документите: "Ако вашите документи са на друг език, който не е френски или английски, вие трябва да прибавите нотариално заверен превод заедно със заверено фотокопие." От документите които се искат за Букурещ ние имаме превод...

6. Proficiency in French or English * To evaluate your language knowledge if neither French nor English is your mother tongue, you can enclose documentary proof attesting to your proficiency in French or English and, if applicable, that of your spouse. * To demonstrate your French language knowledge...

Честито на всички. loginn, не можах да разбера защо си помисли, че ще бъдете първите скъсани? Как да ти кажа Емили, сънувах много кошмари напоследък. Не, шегувам се :D Не съм решил че ще бъдем скъсани, очакванията ми бяха фифти-фифти. Т.е. бях се подготвил психически да понеса достойно (тъй да се к...

tinval написа:Честито loginn, както и на всички останали

Интересно ми е какви нива сте писали за Английския, ти и основния кандитат ?

Мерси
За мен писах 9/10, а за основен кандидат 4/5.

Здравейте Минахме и ние днес. Очаквах да сме първите скъсани. Нищо подобно! Раздават се сертификати на общо основание :o . Не че е лошо, ама малко се чудя какво става. На фона на клането през Май миналата година това което се случва е просто изумително. Задавам си въпроса дали няма някаква генерална...

sudju4e написа:Ще я оставя да Ви изненада приятно

Ще е приятно, но няма да е изненада. Едва ли някой в този форум се е съмнявал в резултата от нейното явяване

Теоретически е възможно, ама на практика още не съм чул за подобен случай. Сигурен съм, че и твоят няма да е такъв. Теоретически, семейство месари (дипломирани) със стаж по специалността през последните 4-5 години, на възраст под 36 години и с две деца под 12 г. събират 68 точки дори с нулеви позна...